КОНФИСКОВАННАЯ АКЦИЯ

Русско-английский перевод КОНФИСКОВАННАЯ АКЦИЯ

(акция, изъятая у ее владельца из-за того, что он не выплатил часть стоимости акции в назначенный компанией срок) forfeited share

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

КОНФИСКОВАННАЯ АКЦИЯ — forfeited share
Большой Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — Share
Русско-Американский Английский словарь
АКЦИЯ — 1. ж. эк. share; ( перен. ) разг. stock акция на предъявителя — ordinary share именная акция — nominal share …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АКЦИЯ — I жен.; финанс. - share; stock Его акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly. владелец акции — shareholder, …
Русско-Английский словарь общей тематики
АКЦИЯ — 1. ж. эк. share; ( перен. ) разг. stock акция на предъявителя — ordinary share именная акция — nominal share …
Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — 1. ж. эк. share; ( перен. ) разг. stock акция на предъявителя — ordinary share именная акция — nominal share …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АКЦИЯ — I жен. ; финанс. share; stock Его акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly. владелец акции — shareholder, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АКЦИЯ — Action
Британский Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — action полит., (в системе Перт) operation, share, stock амер., stock certificate, capital stock
Русско-Английский экономический словарь
АКЦИЯ — ж. (действие) action, demarche ж. фин. share; мн. тж. stock; ~и поднимаются, падают shares are rising, falling; ~ сертификат stock certificate; банковская ~ bank share/stock; именная …
Русско-Английский словарь - QD
АКЦИЯ — action, share, stock, congressional act амер.
Русско-Английский юридический словарь
АКЦИЯ — I жен. фин. share stock Его акции сильно поднимаются. – His stock is rising rapidly. владелец акции – shareholder, stockholder …
Большой Русско-Английский словарь
АКЦИЯ — акция share{ценная бумага};action{действие}
Русско-Английский словарь Сократ
КОНФИСКОВАННАЯ ВЕЩЬ — forfeit
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНФИСКОВАННАЯ ВЕЩЬ — forfeit
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНФИСКОВАННАЯ ВЕЩЬ — forefault шотл.
Русско-Английский юридический словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERRED — прил.; экон. привилегированный preferred share ≈ привилегированная акция Syn : privileged преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE STOCK — привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом (финансовое) привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
FORFEITED SHARE — конфискованная акция (акция, изъятая у ее владельца из-за того, что он не выплатил часть стоимости акции в назначенный компанией срок)
Большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn : penalty 2) а) конфискация, изъятие …
Большой Англо-Русский словарь
FOREFEIT — forefeit конфискованный, конфискованная вещь ~ лишаться, терять, утрачивать, утрата (о правах, имуществе) ~ переходить в казну ~ штраф
Большой Англо-Русский словарь
ESCORT — 1. сущ. 1) конвой, эскорт; охрана, прикрытие тж. воен.; мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — forfeit.ogg 1. ʹfɔ:fıt n 1. 1> штраф to pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка ( тж. forfeit penalty) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORFEIT — утрачивать, лишаться, поплатиться, потерять право расплата (за проступок и т. п.); штраф конфискованная вещь конфискация; потеря (чего-л.) фант; (pl.) игра …
Англо-Русский словарь Tiger
FORFEIT — (n) игра в фанты; конфискация; конфискованная вещь; лишение права; наложение штрафа; неустойка; расплата; утрата права; штраф
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORFEIT — 1. [ʹfɔ:fıt] n 1. 1) штраф to pay the ~ - уплачивать штраф; неустойка ( тж. ~ penalty) 2) расплата …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORFEIT — 1. ʹfɔ:fıt n 1. 1> штраф to pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка ( тж. forfeit penalty) 2> расплата …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORFEIT — n. штраф, неустойка, расплата, конфискация, потеря, конфискованная вещь
English-Russian-dictionary - Bed release
CONFISCATED PROPERTY — конфискованная собственность
English-Russian-dictionary - Bed release
FORFEIT — n. штраф, неустойка, расплата, конфискация, потеря, конфискованная вещь
English-Russian-dictionary - Bed release
CONFISCATED PROPERTY — конфискованная собственность
English-Russian-dictionary - Bed release
ВЕЩЬ — 1. thing; 2. мн. (имущество и т. п.) things, belongings; личные ~и personal items; ~и, облагаемые пошлиной things liable to …
Русско-Английский словарь общей тематики
FORFEIT — 1. _n. 1> расплата (за проступок и т. п.); штраф 2> конфискованная вещь 3> конфискация; потеря чего-л. 4> фант; _pl. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FORFEIT — 1. n. 1. расплата (за проступок и т. п.); штраф 2. конфискованная вещь 3. конфискация; потеря чего-л. 4. фант; pl. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FORFEIT — утрачивать, лишаться, поплатиться, потерять право расплата (за проступок и т. п.); штраф конфискованная вещь конфискация; потеря (чего-л.) фант; (pl.) игра в фанты конфискованный
Англо-Русский дополнительный словарь
FORFEITED SHARE — конфискованная акция (акция, изъятая у ее владельца из-за того, что он не выплатил часть стоимости акции в назначенный компанией срок)
Англо-Русский словарь по экономике
FORFEIT — 1. _n. 1> расплата (за проступок и т.п.); штраф 2> конфискованная вещь 3> конфискация; потеря (чего-л.) 4> фант; _pl. игра …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЕЩЬ — жен. 1) thing; object это вещь! (выражает одобрение) — that's quite something! смотреть на вещи — to see/view the matter/situation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FORFEIT — 1) штраф 2) конфискация; утрата права [c crimson]|| потерять право 3) конфискованная вещь
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
FORFEIT — №_1.: [n.] 1) штраф 2) расплата (за что-л.) his life was the ~ of his crime он поплатился жизнью за …
Morteza English-Russian Dictionary
FORFEIT — 1. n 1) штраф; 2) расплата (за что-л.) ; his life was the ~ of his crime он поплатился жизнью …
Англо-Русский словарь - Королев
FOREFAULT — шотл. 1) утрата (права, имущества) | лишаться, терять, утрачивать (право, имущество) 2) штраф 3) конфискованная вещь | переходить в казну
Англо-Русский юридический словарь
ИРАН — ИРАН Организация производства. Еще до исламской революции экономика Ирана носила смешанный характер. Государственный сектор окреп в период экономического роста, последовавшего …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECONDARY STOCK — фин., бирж. акция второго порядка*, вторичная акция*(акция, считающаяся менее качественной, чем акция голубой фишки, т. е. акция компании, не являющейся …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MULTIPLE VOTING SHARE — фин. акция со множеством голосов*, неоднократно голосующая акция*(акция, дающая своему владельцу не один голос на общем собрании акционеров, как обыкновенная …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FORFEITED SHARE — фин., юр. конфискованная [изъятая] акция*(акция, изъятая у ее владельца из-за того, что он не выплатил полную или часть стоимости акции …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLASS B SHARE — фин. акция класса B ("би")*(при классификации акций: акция, имеющая меньше привилегий, чем акция класса А (напр., акция, не имеющая права …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLASS B SHARE — фин. акция класса B ("би")*(при классификации акций: акция, имеющая меньше привилегий, чем акция класса А (напр., акция, не имеющая права …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFERRED — прил.; экон. привилегированный preferred share ≈ привилегированная акция Syn : privileged преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn : penalty 2) а) конфискация, изъятие …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА КОНФИСКОВАННЫЕ ТОВАРЫ→