ЛЕТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

Русско-английский перевод ЛЕТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

flight tests

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЛЕТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — The GDL inaugurated flight testing of rockets burning granular smokeless powder (1928).
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛЕТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ — flight tests
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЯ — Tests
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЯ — test, testing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЯ — test work, checkout
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЯ — testing
Большой Русско-Английский словарь
DISTINGUISHED FLYING MEDAL — медаль "За лётные боевые заслуги" (ею награждается сержантский и рядовой состав ВВС за подвиги, совершённые во время военных действий. Учреждена …
Англо-Русский словарь Britain
DISTINGUISHED FLYING CROSS — крест "За лётные боевые заслуги" (им награждаются офицеры и уоррант-офицеры [см. (warrant officer) ВВС за отвагу, проявленную во время военных …
Англо-Русский словарь Britain
UNDERGO FLIGHT TEST — проводить летные испытания
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SEA TRIALS — мор. ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.) (морское) ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFT — I сокр. [orbital flight tests] орбитальные летные испытания II сокр. [orbiter flight tests] летные испытания ОС (МТКК)
Большой Англо-Русский словарь
FLYING GOGGLES — летные защитные очки
Большой Англо-Русский словарь
FLYING — 1. сущ. полет, перелет; летание; пилотирование blind flying ≈ слепой полет, полет по приборам instrument flying ≈ слепой полет, полет …
Большой Англо-Русский словарь
FLY-OUT — облет нового самолета облет (нового) самолета, летные испытания
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT TESTS — летные испытания
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT-TEST — проводить летные испытания - to be *ed пройти летные испытания (о самолете, космическом корабле и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
ALPHA TEST — лабораторные испытания, испытания у поставщика, альфа-испытания (компьютерное) лабораторные испытания
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TESTED — спец. прошедший лётные испытания (специальное) прошедший летные испытания
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLIGHT-TEST — v проводить лётные испытания to be flight-tested - пройти лётные испытания ( о самолёте, космическом корабле и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFT — I сокр. от orbital flight tests орбитальные лётные испытания II сокр. от orbiter flight tests лётные испытания ОС (МТКК)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OFT — I сокр. от orbital flight tests орбитальные лётные испытания II сокр. от orbiter flight tests лётные испытания ОС (МТКК)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL-SCALE TEST — 1) полевые [натурные] испытания 2) промышленные испытания 3) комплексные испытания 4) испытания по полной программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIELD TEST — полевые [натурные] испытания; эксплуатационные испытания; производственные испытания; нефт. промысловые испытания; эл. линейные испытания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ACCELERATED TEST — ускоренные испытания; экспресс-испытания: сокращённые испытания, испытания по сокращённой программе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PERFORMANCE — исполнение, выполнение; свершение игра, исполнение действие; поступок; подвиг theatr. представление; спектакль трюки aeron. летные данные, летные качества
Англо-Русский словарь Tiger
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLIGHT-TEST — v проводить лётные испытания to be ~ed - пройти лётные испытания ( о самолёте, космическом корабле и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLIGHT-TEST — v проводить лётные испытания to be flight-tested - пройти лётные испытания ( о самолёте, космическом корабле и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance — исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLIGHT-TEST — гл. проводить летные испытания The aircraft was flight-tested in 1990. — Лётные испытания этого самолёта проводились в 1990 году.
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance — исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance — захватывающее, вдохновенное, превосходное, …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLIGHT-TEST — гл. проводить летные испытания The aircraft was flight-tested in 1990. — Лётные испытания этого самолёта проводились в 1990 году.
Англо-Русский словарь общей лексики
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий • test for circularity …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERFORMANCE — _n. 1> исполнение, выполнение; свершение 2> игра, исполнение 3> действие; поступок; подвиг 4> _театр. представление; спектакль 5> трюки 6> _тех. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PERFORMANCE — n. 1. исполнение, выполнение; свершение 2. игра, исполнение 3. действие; поступок; подвиг 4. театр. представление; спектакль 5. трюки 6. тех. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PERFORMANCE — исполнение, выполнение; свершение игра, исполнение действие; поступок; подвиг theatr. представление; спектакль трюки aeron. летные данные, летные качества
Англо-Русский дополнительный словарь
TEST — 1. испытание, испытания; проба; проверка; контроль 2. исследование; анализ 3. разведочная скважина 4. опробование (скважины) || опробовать 5. определение угла …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LIFE TEST — испытания на долговечность; испытания на продолжительность работы; испытания на наработку; испытания на срок службы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PERFORMANCE — _n. 1> исполнение, выполнение; свершение 2> игра, исполнение 3> действие; поступок; подвиг 4> _театр. представление; спектакль 5> трюки 6> _тех. …
Англо-Русский словарь Мюллера
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DISTINGUISHED FLYING CROSS — крест "За летные боевые заслуги" Военная награда США. Учреждена в 1926. В 1927 президент Кулидж [Coolidge, (John) Calvin] наградил первым крестом …
DISTINGUISHED FLYING CROSS — крест "За летные боевые заслуги" Военная награда США. Учреждена в 1926. В 1927 президент Кулидж [Coolidge, Calvin] наградил первым крестом …
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Основой работы авиатранспортного предприятия является использование квалифицированным персоналом современного авиационного оборудования с целью эффективного и безопасного осуществления транспортных …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери …
Русский словарь Colier
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT-TEST — проводить летные испытания - to be *ed пройти летные испытания (о самолете, космическом корабле и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЛЕТНИЙ ДОМ ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО→