НАДЛЕЖАЩЕЕ ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТА

Русско-английский перевод НАДЛЕЖАЩЕЕ ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТА

proper custody

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАДЛЕЖАЩЕЕ ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТА — proper custody
Большой Русско-Английский словарь
ХРАНЕНИЕ — n. storage, conservation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХРАНЕНИЕ — Custody
Русско-Американский Английский словарь
НАДЛЕЖАЩЕЕ — Due
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЕ — keeping, custody; ( о товарах ) storing, storage отдать, сдать на хранение ( вн. ) — deposit ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХРАНЕНИЕ — с. custody, keeping; (товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping; ~ в мешках storage in bags; временное ~ temporary storage; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРАНЕНИЕ — storage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХРАНЕНИЕ — Storage
Russian Learner's Dictionary
ХРАНЕНИЕ — storage
Russian Learner's Dictionary
ХРАНЕНИЕ — с. keeping, custody; ( о товарах ) storing, storage отдать, сдать на хранение ( вн. ) — deposit ( d. …
Русско-Английский словарь
ХРАНЕНИЕ — с. keeping, custody; ( о товарах ) storing, storage отдать, сдать на хранение ( вн. ) — deposit ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХРАНЕНИЕ — ср. keeping custody; (о товарах) storing, storage камера хранения (ручного багажа) — left-luggage office, left luggage office, cloak-room; check(-)room амер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРАНЕНИЕ — keeping, storage, storing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХРАНЕНИЕ — keeping, storage, storing, warehousing, custody
Русско-Английский экономический словарь
ХРАНЕНИЕ — см. камера (хранения)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХРАНЕНИЕ — с. custody, keeping; (товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping; ~ в мешках storage in bags; временное ~ temporary storage; ~ в холодильнике cold storage; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ХРАНЕНИЕ — bailment, custody, deposit, depositation, housing, keeping, safe-keeping, safe custody, regular deposit, special deposit, safe keeping
Русско-Английский юридический словарь
ХРАНЕНИЕ — см. период хранения ; при хранении ; срок хранения
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХРАНЕНИЕ — - сохранение save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХРАНЕНИЕ — (информации) storage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХРАНЕНИЕ — ср. keeping custody (о товарах) storing, storage камера хранения (ручного багажа) – left-luggage office, left luggage office, cloak-room check(-)room амер. …
Большой Русско-Английский словарь
ХРАНЕНИЕ — хранение keeping;storage
Русско-Английский словарь Сократ
WAREHOUSING — сущ. 1) хранение на складах 2) плата за хранение на складе хранение на складах; складирование; складское дело - entry for …
Большой Англо-Русский словарь
VALUABLE CONSIDERATION — достаточное встречное удовлетворение; надлежащее встречное удовлетворение
Большой Англо-Русский словарь
VALUABLE — 1. прил. 1) ценный; дорогой, дорогостоящий, драгоценный 2) полезный, ценный; высоко ценимый It's valuable to know languages if you work …
Большой Англо-Русский словарь
TANKAGE — сущ. 1) а) емкость цистерны, бака и пр. аналогичных резервуаров б) хранение в цистернах, баках и пр. аналогичных резервуарах в) …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE — сущ. 1) а) сохранение, хранение Syn : keeping custody, storing б) накопление; аккумулирование 2) а) база, склад, хранилище Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SPOLIATION — сущ. 1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) 2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIPT — 1. сущ. 1) а) рукописный шрифт б) почерк, написание символов 2) некий официальный письменный документ а) письменная работа экзаменующегося б) …
Большой Англо-Русский словарь
REGULARIZE — гл. делать правильным, упорядочивать, приводить в надлежащее состояние упорядочивать - to * the proceedings упорядочивать судопроизводство regularize делать правильным, упорядочивать
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
RECITALS — Подробные introductory ~ декларативная часть документа narrative ~ декларативная часть документа narrative ~ констатирующая часть документа recitals декларативная часть документа …
Большой Англо-Русский словарь
RECITAL — сущ. 1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление (каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER QUALITY — надлежащее качество надлежащее качество
Большой Англо-Русский словарь
PROPER EXECUTION — надлежащее исполнение
Большой Англо-Русский словарь
PROPER CUSTODY — надлежащее хранение документа
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICLE — сущ. 1) частица; крупица а) небольшая часть, фрагмент чего-л. б) мельчайшая структурная единица чего-л. alpha particle ≈ альфа-частица elementary particle …
Большой Англо-Русский словарь
OYER — сущ., юр. 1) слушание уголовного дела oyer and terminer ≈ заслушивание и решение court of oyer and terminer ≈ суд, …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
FORGERY — сущ. 1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORGER — сущ. 1) кузнец Syn : smith, farrier 2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn : coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, …
Большой Англо-Русский словарь
FOLIO — сущ. 1) а) инфолио (формат в 1/2 листа) The more usual form of books printed in the 15th century is …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
DUE REWARDING — надлежащее поощрение
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWER — I сущ. 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель документа ∙ Syn : draftsman, draughtsman II сущ.; фин. трассант (лицо, подписавшее переводной …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTSMAN — сущ. 1) а) чертежник Syn : draughtsman б) художник, рисовальщик (специализирующийся на работах карандашом и тушью) 2) автор документа, законопроекта, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАДЛЕЖАЩЕЕ ПООЩРЕНИЕ НАДЛЕЖАЩИЕ АССИГНОВАНИЯ→