НЕБРЕЖНОСТЬ ИСТЦА

Русско-английский перевод НЕБРЕЖНОСТЬ ИСТЦА

contributory negligence

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕБРЕЖНОСТЬ ИСТЦА — contributory negligence
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, negligence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — negligence
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — (напр. в обращении с оборудованием) remissness, recklessness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБРЕЖНОСТЬ — Remissness
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Neglect
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Disdain
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Contempt
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Carelessness
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — reckless negligence, neglect
Русско-Английский экономический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная ~ юр. imputed negligence; ~ потерпевшего …
Русско-Английский словарь - QD
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, inadvertence, fault, neglect, negligence, remissness, neglect behaviour, neglect behavior
Русско-Английский юридический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — жен. carelessness, negligence небрежн|ость - ж. carelessness (халатность тж.) negligence (пренебрежительность) aloofness допустить ошибку по ~ости make* a mistake through …
Большой Русско-Английский словарь
ИСТЦА — n см. истец
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — небрежность negligence
Русско-Английский словарь Сократ
ИСТЦА — истца nсм. также истец
Русско-Английский словарь Сократ
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SURREJOINDER — сущ.; юр. ответ истца на ответное возражение ответчика n юр. ответ истца на ответное возражение ответчика surrejoinder ответ истца на …
Большой Англо-Русский словарь
SURREBUTTER — сущ.; юр. ответ истца на возражение ответчика n юр. ответ истца на возражение ответчика surrebutter юр. ответ истца на возражение …
Большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICATION — сущ. 1) возражение, ответ Syn : objection, answer, reply 2) отражение; эхо; отголосок Syn : echo, reverberation 3) а) копирование; …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADINGS — n pl а) судебные прения б) состязательные бумаги (представляемые сторонами в суд бумаги) 1) statement of claim исковое заявление; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
NON-PROSEQUITUR — сущ.; юр. решение, вынесенное против истца при его неявке в суд (юридическое) отказ в иске вследствие неявки истца в суд …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAINTIFF — сущ., юр. истец (лицо, подающее иск) involuntary plaintiff — вынужденный истец (лицо, привлечённое в качестве истца) plaintiff in error — истец по апелляции …
Англо-Русский словарь по экономике
PLEADINGS — [n.] (pl.) _.а) судебные прения _.б) состязательные бумаги (представляемые сторонами в суд бумаги) 1) statement of claim исковое заявление 2) …
Morteza English-Russian Dictionary
PLEADINGS — n pl а) судебные прения б) состязательные бумаги (представляемые сторонами в суд бумаги) 1) statement of claim исковое заявление; 2) …
Англо-Русский словарь - Королев
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
MCDONNEL DOUGLAS CORP. V. GREEN — эк. тр., юр., амер. "Мак Доннел Дуглас Корп." против Грина*(судебный прецедент 1973 г.; суд обязал истца по делу о трудовой …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURREJOINDER — сущ.; юр. ответ истца на ответное возражение ответчика n юр. ответ истца на ответное возражение ответчика surrejoinder ответ истца на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURREBUTTER — сущ.; юр. ответ истца на возражение ответчика n юр. ответ истца на возражение ответчика surrebutter юр. ответ истца на возражение …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLICATION — сущ. 1) возражение, ответ Syn : objection, answer, reply 2) отражение; эхо; отголосок Syn : echo, reverberation 3) а) копирование; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕБРЕЖНОСТЬ НЕБРЕЖНЫЙ→