НЕПРЕДВИДЕННОЕ СОБЫТИЕ

Русско-английский перевод НЕПРЕДВИДЕННОЕ СОБЫТИЕ

unforeseen event

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕПРЕДВИДЕННОЕ СОБЫТИЕ — unforeseen event
Большой Русско-Английский словарь
СОБЫТИЕ — n. event
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЫТИЕ — Event
Русско-Американский Английский словарь
СОБЫТИЕ — event текущие события — current events последние события — latest developments события развиваются — events are moving это было большим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЫТИЕ — с. event; международные ~я world events; следить за ~ями follow the course of events, keep* up with events; это целое …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЫТИЕ — биом. event
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБЫТИЕ — Event
Russian Learner's Dictionary
НЕПРЕДВИДЕННОЕ — Unforeseen
Russian Learner's Dictionary
СОБЫТИЕ — с. event текущие события — current events последние события — latest developments события развиваются — events are moving это было …
Русско-Английский словарь
СОБЫТИЕ — с. event текущие события — current events последние события — latest developments события развиваются — events are moving это было …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЫТИЕ — event, occurrence, (на блок-схеме) transition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОБЫТИЕ — ср. event, occurrence; мн. ч. doingsтермин, относящийся к советскому времени
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЫТИЕ — act, (напр. в сетевом планировании) event, occasion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЫТИЕ — Event
Британский Русско-Английский словарь
СОБЫТИЕ — development, event, fact, occasion
Русско-Английский экономический словарь
СОБЫТИЕ — с. event; международные ~я world events; следить за ~ями follow the course of events, keep* up with events; это целое ~ it`s quite …
Русско-Английский словарь - QD
СОБЫТИЕ — casus лат., event, occurrence
Русско-Английский юридический словарь
СОБЫТИЕ — 1) event 2) incident 3) occurrence
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБЫТИЕ — The volume covers the main events in space research as of July, 1969.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОБЫТИЕ — ср. event, occurrence мн. doings событи|е - с. event международные ~я world events следить за ~ями follow the course of …
Большой Русско-Английский словарь
СОБЫТИЕ — событие event
Русско-Английский словарь Сократ
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
UNLOOKED-FOR — прил. внезапный, неожиданный, непредвиденный Syn : unexpected, sudden неожиданный, непредвиденный - an * blessing in the form of a salary …
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN EVENT — непредвиденное событие
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN CIRCUMSTANCE — непредвиденное обстоятельство
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
JOKER — сущ. 1) шутник Syn : wag II 1., jester 2) сл. парень, тип a shame to let a joker like …
Большой Англо-Русский словарь
GLITCH — сущ.; разг. затруднение, проблема unexpected glitch ≈ непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема Syn : mishap (американизм) (сленг) небольшое затруднение …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUALITY — сущ. возможный случай; возможность; случайность Syn : possibility возможный случай; возможность - rain is an * to be reckoned with …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRETEMPS — франц.; сущ. непредвиденное осложнение, препятствие, затруднение Syn : mistake неприятность; непредвиденное препятствие; неожиданное осложнение, затруднение финт (в фехтовании) contretemps фр. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCE — касание - angle of contingence случай, случайность; непредвиденное обстоятельство; - fatal * роковая случайность - all kinds of contingencies might …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOURSE — сущ. 1) соединение, собирание (чего-л. или кого-л. в одно целое); скопление, стечение 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCS — сущ.; мн.; сокр. от circumstances; разг. 1) обстоятельства, условия, обстановка, положение дел under the circs ≈ при данных обстоятельствах, в …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER OF ACCIDENTS — непредвиденное стечение обстоятельств непредвиденное стечение обстоятельств
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — occasion сущ.1) возможность, случай, шанс to have an occasion — иметь возможность to take an occasion — воспользоваться случаем propitious …
Англо-Русский словарь Tiger
EVENT — event сущ.1) а) событие; мн. ч. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. — Будущие события отбрасывают …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTINGENCY — contingency сущ.случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency — предусмотреть все возможные случайности a contingency arises — возникают …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTRETEMPS — n. неприятность, непредвиденное затруднение, непредвиденное осложнение
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTRETEMPS — n. неприятность, непредвиденное затруднение, непредвиденное осложнение
English-Russian-dictionary - Bed release
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion — иметь возможность to take an occasion — воспользоваться случаем …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. — Будущие события отбрасывают …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency — предусмотреть все возможные случайности a contingency arises — возникают …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion — иметь возможность to take an occasion — воспользоваться случаем propitious occasion — подходящая …
Англо-Русский словарь общей лексики
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. — Будущие события отбрасывают тень на настоящее. - …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency — предусмотреть все возможные случайности a contingency arises — возникают непредвиденные обстоятельства an unforeseen …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — с. 1. (событие, факт) circumstance; благоприятное ~ favorable circumstance; непредвиденное ~ unforseen circumstance; отягчающее ~ юр. aggravating circumstance; побочное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
CONTINGENCY — сущ. 1) общ. случайность, непредвиденное обстоятельство, обусловленное событие to provide for every contingency — предусмотреть все возможные случайности if a contingency arises — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CONTINGENCY — сущ. 1) общ. случайность, непредвиденное обстоятельство, обусловленное событие to provide for every contingency — предусмотреть все возможные случайности if a contingency arises — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО — I ср. circumstance мн. circumstances, circs, condition, context при данных/таких обстоятельствах – under the circumstances по независящим от меня обстоятельствам …
Большой Русско-Английский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRETEMPS — франц.; сущ. непредвиденное осложнение, препятствие, затруднение Syn : mistake неприятность; непредвиденное препятствие; неожиданное осложнение, затруднение финт (в фехтовании) contretemps фр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPTER OF ACCIDENTS — непредвиденное стечение обстоятельств непредвиденное стечение обстоятельств
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕПРЕДВИДЕННАЯ ПРИБЫЛЬ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ→