НЕПРЕДВИДЕННАЯ ПРИБЫЛЬ

Русско-английский перевод НЕПРЕДВИДЕННАЯ ПРИБЫЛЬ

(напр. в результате повышения цен) windfall profit

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕПРЕДВИДЕННАЯ ПРИБЫЛЬ — windfall profit
Большой Русско-Английский словарь
ПРИБЫЛЬ — f. gain, profit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИБЫЛЬ — Profit
Русско-Американский Английский словарь
ПРИБЫЛЬ — 1. profit(s) ( pl . ), gain; return валовая прибыль — gross profit чистая прибыль — net profit средняя прибыль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИБЫЛЬ — 1. (доход) profit(s) (pl.) , dividend, drawing, earnings pl. , gain(s) (pl.) , income, overplus; балансовая ~ balance profit; бухгалтерская …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИБЫЛЬ — profit
Russian Learner's Dictionary
ПРИБЫЛЬ — ж. 1. profit(s) ( pl . ), gain; return валовая прибыль — gross profit чистая прибыль — net profit средняя …
Русско-Английский словарь
ПРИБЫЛЬ — ж. 1. profit(s) ( pl . ), gain; return валовая прибыль — gross profit чистая прибыль — net profit средняя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИБЫЛЬ — profit
Russian-English Edic
ПРИБЫЛЬ — head metal, feeder мет., (отливки) head, riser
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИБЫЛЬ — жен. 1) profit(s), gain, benefit, increment; return получать прибыль (от кого-л./чего-л.) — to get a profit (out of), to receive …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИБЫЛЬ — profit, getting, benefit, gain, gaining
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИБЫЛЬ — Profit
Британский Русско-Английский словарь
ПРИБЫЛЬ — benefit, boot, drawings up, earnings, gain, gainings, increment, (всегда в плохом смысле) lucre, margin, profit, return, vantage
Русско-Английский экономический словарь
ПРИБЫЛЬ — 1. (доход) profit(s) (pl.) , dividend, drawing, earnings pl. , gain(s) (pl.) , income, overplus; балансовая ~ balance profit; бухгалтерская ~ book …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИБЫЛЬ — benefit, return, profit
Русско-Английский юридический словарь
ПРИБЫЛЬ — f profit earning
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИБЫЛЬ — жен. 1) profit(s), gain, benefit, increment return получать прибыль (от кого-л./чего-л.) – to get a profit (out of), to receive …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИБЫЛЬ — прибыль paid profit profit
Русско-Английский словарь Сократ
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
UNANTICIPATED INFLATION — непредвиденная инфляция
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
NEGRO — 1. сущ. 1) негр; негритянка (в современном языке употребляется как оскорбление) 2) вариант английского языка, на котором говорят негры США …
Большой Англо-Русский словарь
NEGRO — 1. сущ. 1) негр; негритянка (в современном языке употребляется как оскорбление) 2) вариант английского языка, на котором говорят негры США …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
GLITCH — сущ.; разг. затруднение, проблема unexpected glitch ≈ непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема Syn : mishap (американизм) (сленг) небольшое затруднение …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FALL-OUT — сущ. 1) метеор. осадки 2) радиоактивные осадки Two Japanese fishermen died after fall-out had reached their vessel. ≈ Два японских …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY FEE — непредвиденный взнос; непредвиденный гонорар непредвиденная плата
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPECTED — unexpected.ogg ͵ʌnıkʹspektıd a неожиданный, непредвиденный, внезапный unexpected news - неожиданная /непредвиденная/ новость unexpected change in the weather - внезапная перемена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGRO — _I 1. ʹni:gr|əʋ n ( pl -oes əʋz ) 1> негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black) Northern Southern Negro - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL-OUT — n 1. метеор. осадки 2. 1> радиоактивные осадки fall-out of radioactive dust - осадок радиоактивной пыли 2> выпадение радиоактивных осадков …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETENTION — detention.ogg dıʹtent(ə)n n 1. 1> задержка, оставление (сверх срока) detention after school hours - оставление после уроков to give a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINGENCY — contingency.ogg kənʹtındʒ(ə)nsı n 1. вероятность, возможность 2. 1> случай, случайность; непредвиденное обстоятельство fatal unforeseen contingency - роковая непредвиденная случайность all …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLITCH — сущ.; разг.затруднение, проблема unexpected glitch — непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема Syn:mishap
Англо-Русский словарь Tiger
FALL OUT — (n) выпадение радиоактивных осадков; дополнительная выгода; непредвиденная отрицательная реакция; непредвиденные последствия; непредсказуемый побочный результат; осадки; отрицательный побочный эффект; побочный продукт; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNEXPECTED — a неожиданный, непредвиденный, внезапный ~ news - неожиданная /непредвиденная/ новость ~ change in the weather - внезапная перемена погоды
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGRO — I 1. [ʹni:gr|əʋ] n ( pl -oes [əʋz] ) 1) негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black) Northern [Southern] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FALL-OUT — n 1. метеор. осадки 2. 1) радиоактивные осадки ~ of radioactive dust - осадок радиоактивной пыли 2) выпадение радиоактивных осадков …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETENTION — n 1. 1) задержка, оставление (сверх срока) ~ after school hours - оставление после уроков to give a pupil ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTINGENCY — n 1. вероятность, возможность 2. 1) случай, случайность; непредвиденное обстоятельство fatal [unforeseen] ~ - роковая [непредвиденная] случайность all kinds of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNEXPECTED — a неожиданный, непредвиденный, внезапный unexpected news - неожиданная /непредвиденная/ новость unexpected change in the weather - внезапная перемена погоды
Большой новый Англо-Русский словарь
PIT
Большой новый Англо-Русский словарь
NEGRO — _I 1. ʹni:gr|əʋ n ( pl -oes əʋz ) 1) негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black) Northern Southern Negro - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
FALL-OUT — n 1. метеор. осадки 2. 1> радиоактивные осадки fall-out of radioactive dust - осадок радиоактивной пыли 2> выпадение радиоактивных осадков …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETENTION — n 1. 1> задержка, оставление (сверх срока) detention after school hours - оставление после уроков to give a pupil detention …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on — извлечь выгоду из Syn: benefit , use , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on — извлечь выгоду из Syn: benefit, use, good 2) часто мн. прибыль, доход; барыш, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕПРЕДВИДЕННАЯ ИНФЛЯЦИЯ НЕПРЕДВИДЕННОЕ СОБЫТИЕ→