НЕЗАКОННО ПРИСВАИВАТЬ

Русско-английский перевод НЕЗАКОННО ПРИСВАИВАТЬ

misappropriate

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕЗАКОННО ПРИСВАИВАТЬ — poach
Русско-Английский юридический словарь
НЕЗАКОННО ПРИСВАИВАТЬ — гл. misappropriate
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСВАИВАТЬ — присвоить v. appropriate, confer, give, assign
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИСВАИВАТЬ — Arrogate
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАКОННО — Unlawfully
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАКОННО — Unduly
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗАКОННО — Under-the-counter
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСВАИВАТЬ — 1. присвоить ( вн. ; завладевать) appropriate ( d. ) присваивать незаконно — misappropriate ( d. ) присваивать себе честь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗАКОННО — нареч. unduly
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗАКОННО — Pirately
Russian Learner's Dictionary
НЕЗАКОННО — unduly
Russian Learner's Dictionary
ПРИСВАИВАТЬ — 1. присвоить ( вн. ; завладевать) appropriate ( d. ) присваивать незаконно — misappropriate ( d. ) присваивать себе честь …
Русско-Английский словарь
ПРИСВАИВАТЬ — 1. присвоить ( вн. ; завладевать) appropriate ( d. ) присваивать незаконно — misappropriate ( d. ) присваивать себе честь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСВАИВАТЬ — v. (perf. > присвоить ) appropriate; embezzle; confer, give; assign
Russian-English Edic
ПРИСВАИВАТЬ — (значение переменной) assign вчт.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИСВАИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - присваивать; совер. - присвоить ( завладевать ) appropriate, take for one's own присваивать себе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСВАИВАТЬ — appropriate, confer, grab
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСВАИВАТЬ — appropriate, (напр. звание) bestow, impropriate устар.
Русско-Английский юридический словарь
НЕЗАКОННО — corruptly, lawlessly, unlawfully, wrongfully
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСВАИВАТЬ — • We assign to ( or give ) each tooth one and only one number.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИСВАИВАТЬ — assign
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИСВАИВАТЬ — I несовер. - присваивать совер. - присвоить (что-л. ) (завладевать) appropriate, take for one's own присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗАКОННО — нареч. unduly unlawfully
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСВАИВАТЬ — присваивать assign
Русско-Английский словарь Сократ
НЕЗАКОННО — незаконно unlawfully
Русско-Английский словарь Сократ
USURP — гл. узурпировать, незаконно захватывать Syn : appropriate, arrogate, confiscate, pre-empt Ant : relinquish узурпировать, незаконно захватывать (власть и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDULY — нареч. 1) незаконно, неправильно 2) чрезмерно чрезмерно - * high prices чрезвычайно высокие цены неправильно, несправедливо, незаконно - he was …
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SQUATTER — сущ. 1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод, овцевод, фермер …
Большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REPEATER — сущ. 1) а) тот, кто повторяет, пересказывает Syn : relater, reciter б) амер. разг. студент-второгодник в) рецидивист; человек, часто попадающий …
Большой Англо-Русский словарь
REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
POACH — I гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в …
Большой Англо-Русский словарь
PIRATICAL — прил. пиратский (тж. в переносном смысле - незаконно изданный, произведенный) piratical edition Syn : piratic пиратский перепечатанный, напечатанный без разрешения …
Большой Англо-Русский словарь
PECULATE — гл. присваивать, растрачивать (деньги) peculate the public money ≈ растрачивать общественные деньги (книжное) присваивать или растрачивать чужие деньги peculate присваивать, …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATE — гл. 1) незаконно присвоить, завладеть 2) растратить незаконно завладеть, присвоить - he *d a large amount of money он незаконно …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Большой Англо-Русский словарь
EMBEZZLE — присваивать, растрачивать (чужие деньги) embezzle присваивать, растрачивать (чужие деньги) ~ присваивать деньги ~ растрачивать чужие деньги ~ совершать растрату
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISE — гл.; юр. незаконно лишать права владения недвижимостью (юридическое) незаконно нарушать права владения недвижимым имуществом disseise юр. незаконно лишать права владения …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFER — гл. 1) жаловать, даровать; давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил …
Большой Англо-Русский словарь
BAG — I 1. сущ. 1) общее значение вместилища а) мешок; сумка; чемодан water bag empty the bag pack one's bag green …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ARROGATE — гл.; книж. 1) дерзко, самонадеянно претендовать, требовать 2) без основания приписывать (to - что-л. кому-л.) They arrogated to themselves the …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATE — 1. прил. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1) устанавливать 2) выделять, предоставлять; присваивать 3) присваивать, назначать; распределять (ресурсы) • to assign altitude — назначать высоту полета to assign a channel — выделять …
Англо-Русский научно-технический словарь
ПРИСВОИТЬ — I несовер. - присваивать совер. - присвоить (что-л. ) (завладевать) appropriate, take for one's own присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUATTER — сущ. 1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод, овцевод, фермер …
Новый большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Новый большой Англо-Русский словарь
POACH — I гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIRATICAL — прил. пиратский (тж. в переносном смысле - незаконно изданный, произведенный) piratical edition Syn : piratic пиратский перепечатанный, напечатанный без разрешения …
Новый большой Англо-Русский словарь
PECULATE — гл. присваивать, растрачивать (деньги) peculate the public money ≈ растрачивать общественные деньги (книжное) присваивать или растрачивать чужие деньги peculate присваивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATE — гл. 1) незаконно присвоить, завладеть 2) растратить незаконно завладеть, присвоить - he *d a large amount of money он незаконно …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOT
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕЗАКОННО ОТНИМАТЬ СИЛОЙ НЕЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ→