НЕЗАКОННОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ

Русско-английский перевод НЕЗАКОННОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ

arrest without warrant

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕЗАКОННОЕ ЗАДЕРЖАНИЕ — arrest without warrant
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — Detention
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — Arrest
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — 1. detention; ( арест ) arrest 2. : задержание мочи мед. — retention of urine
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕРЖАНИЕ — с. retention; юр. detention; ~ преступника detention of a criminal ср. 1) arrest; detention незаконное задержание имущества — юр. detainer …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖАНИЕ — retention
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — retention
Russian Learner's Dictionary
ЗАДЕРЖАНИЕ — с. 1. detention; ( арест ) arrest 2. : задержание мочи мед. — retention of urine
Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — с. 1. detention; ( арест ) arrest 2.: задержание мочи мед. — retention of urine
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРЖАНИЕ — ср. 1) arrest; detention незаконное задержание имущества — юр. detainer 2) (влаги, мочи и т.п.) retention
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРЖАНИЕ — rejection, retention
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕРЖАНИЕ — Detention
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — Arrest
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — Apprehension
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — arrest, detention, caption, tying-up
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — с. retention; юр. detention; ~ преступника detention of a criminal
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕРЖАНИЕ — apprehension, arrest, caption, custody, detainment, detention, impoundment, seizure, temporary detention
Русско-Английский юридический словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — ср. 1) arrest detention незаконное задержание имущества – юр. detainer 2) (влаги, мочи и т.п.) retention с. retention юр. detention …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖАНИЕ — задержание detention
Русско-Английский словарь Сократ
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
TYING-UP — задержание tying-up задержание
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OUSTER — сущ.; юр. 1) лишение права на недвижимость, лишение имущества; выселение (особ. по суду или в результате революции или политического переворота) …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILLING — 1) перегонный 2) перегонка 3) дистилляция ∙ - distilling tower перегонка - * of oil перегонка нефти distilling: illicit ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESSION — сущ. 1) лишение собственности, права владения 2) выселение (юридическое) незаконное владение (имуществом) лишение прав владения; выселение (арендатора и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORCEMENT — сущ. незаконное удержание чужой собственности, присвоение, захват (юридическое) незаконное удержание чужой собственности; присвоение, захват (шотландское) сопротивление, оказываемое судебным чиновникам при …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK-IN — проникновение в систему (без получения права доступа) взлом (с целью ограбления) незаконное вторжение (спортивное) прорыв (военное) вклинивание break-in взлом (с …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
APPREHENSION — сущ. 1) часто мн. опасение; мрачное предчувствие be under apprehension of one's life 2) понимание; способность схватывать quick of apprehension …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — conversion сущ.1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Англо-Русский словарь Tiger
DETAINER — (n) арретир; незаконное удержание; незаконное удержание имущества; предписание о содержании арестованного под стражей; содержание арестованного под стражей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный; запрещенный; не подчиняющийся законам unlawful detainer — незаконный арест собственности unlawful assembly — незаконное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный; запрещенный; не подчиняющийся законам unlawful detainer — незаконный арест собственности unlawful assembly — незаконное сборище unlawful act — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPREHENSION — сущ. 1) часто мн. опасение; мрачное предчувствие be under apprehension of one's life 2) понимание; способность схватывать quick of apprehension …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ НЕЗАКОННОЕ ИЗЪЯТИЕ→