ОБЕСПЕЧЕНИЕ СДЕЛКИ ЗАЛОГОМ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ СДЕЛКИ ЗАЛОГОМ

security for contract

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СДЕЛКИ ЗАЛОГОМ — security for contract
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕЛКИ — Transactions
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Flow
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Dealing
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Dealership
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Concords
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Compacts
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Bargains
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКИ — Agreements
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕЛКИ — The bargains
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕЛКИ — dealership
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СДЕЛКИ — сущ. dealership, freedom of contract
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSACTIONS — сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы Syn : tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACT — гл. 1) вести (дела) 2) заключать (сделки) ∙ transact with вести (дела) - all his affairs were *ed by Smith …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKJOBBERY — сущ.; пренебр. спекулятивные биржевые сделки n пренебр. спекулятивные биржевые сделки stockjobbery, stockjobbing пренебр. спекулятивные биржевые сделки stockjobbery, stockjobbing пренебр. спекулятивные …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY FOR CONTRACT — обеспечение сделки залогом
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIABLE — прил. 1) уст. могущий служить предметом переговоров to put smb. in a negotiable condition ≈ привести кого-л. за стол переговоров …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE NOTE — ипотечное обязательство; письменное обязательство возвращения долга (обязательство, обеспеченное залогом собственности, является доказательством займа и оговаривает условия его возврата)
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECARY DEBT — долг, обеспеченный ипотечным залогом
Большой Англо-Русский словарь
FUTURES — (мн.ч. торгов.)товары, закупаемые заблаговременно financial ~ срочные биржевые контракты financial ~ финансовые сделки на срок financial ~ финансовые фьючерсы financial …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD BUSINESS — срочные сделки, сделки на срок срочные сделки, сделки на срок
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY-OVER — сущ. 1) перенос, перенесение (какого-л. остатка для использования в будущем, в счет будущих расчетов и т.п.) carry-over audience ≈ "унаследованная …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BE IN PLEDGE — быть в залоге, служить залогом
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL LOAN — личный (необеспеченный залогом) кредит ссуда на потребительские цели потребительский кредит
Англо-Русский словарь Tiger
BOTTOMRY — 1. сущ.; юр.бодмерея (договор займа, обеспеченный залогом судна) It is a common practice to take money upon bottomree. — Считается …
Англо-Русский словарь Tiger
REPOSSESSION — (n) восстановление во владении; передача банку имущества, служившего залогом по невозвращенным ссудам
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HYPOTHECATE — (v) выдвигать гипотезу; делать предположение; закладывать; закладывать недвижимость; заложить; заложить недвижимость; обременить ипотечным залогом; обременять ипотечным залогом; отдавать в залог
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BOTTOMRY — 1. сущ. ; юр. бодмерея ( договор займа, обеспеченный залогом судна ) It is a common practice to take money …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOTTOMRY — 1. сущ.; юр. бодмерея (договор займа, обеспеченный залогом судна) It is a common practice to take money upon bottomree. — Считается широко …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАЛОГ — 1) collateral, security Кредит под залог акций «Газпрома» - a loan secured by Gazprom shares. 2) guarantee, proof Мы верим, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГ — 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский ~ soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный ~ active/outstanding debt; обеспеченный залогом ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
BOTTOMRY — 1. бодмерея (договор займа, обеспеченный залогом судна) 2. закладывать, отдавать в залог судно или его груз
Англо-Русский дополнительный словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ РИТМИЧНОСТИ ПОСТАВОК

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ АКТИВЫ→