ЗАЛОГ

1) collateral, security Кредит под залог акций «Газпрома» - a loan secured by Gazprom shares. 2) guarantee, proof Мы верим, что вы не позволите террористам сломить вашу волю и поколебать разум. Это залог того, что вместе мы сумеем победить страшное зло (из письма, посланного Михаилом Горбачевым в газету «Нью-Йорк Таймс»). - We have faith that you will not allow the terrorists to break your mil or shatter your reason. This makes us confident (gives us confidence) that together we will be able to defeat this terrible evil. Залогом безопасности цивилизованного мира является демократическая, сильная Россия как партнер и союзник из интервью А.Арбатова каналу ТВ-6. - A strong, democratic Russia, Russia as a partner and ally, would buttress the security of the civilized world/is good for the civilized world's security.