ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ

Русско-английский перевод ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ

enjoyment of right

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ — (в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям) eligibility
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ — enjoyment of right
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — n. possession
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЛАДАНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — possession, holding
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАДАНИЕ — с. possession; ~тель possessor, owner; (кубка, титула) holder ср.; (кем-л./чем-л.) possession (of), holding
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОМ — By the right
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАДАНИЕ — с. possession, holding
Русско-Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — с. possession, holding
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАДАНИЕ — ср. ; ( кем-л./чем-л. ) possession (of), holding
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАДАНИЕ — possession, (о праве) enjoyment
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАДАНИЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЛАДАНИЕ — с. possession; ~тель possessor, owner; (кубка, титула) holder
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАДАНИЕ — (правом) enjoyment, having
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОМ — n см. право
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАНИЕ — ср. (кем-л./чем-л. ) possession (of), holding облада|ние - с. possession ~тель possessor, owner (кубка, титула) holder
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОМ — правом nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЛАДАНИЕ — обладание posession
Русско-Английский словарь Сократ
ENJOYMENT — удовольствие, радость, наслаждение - his * of music его любовь к музыке - to take great * in smth. наслаждаться …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOYMENT — сущ., юр. (о праве) обладание, пользование, осуществление adverse enjoyment — пользование правом (со ссылкой на наличие титула) вопреки притязаниям другого лица beneficial enjoyment — …
Англо-Русский словарь по экономике
ENJOYMENT — удовольствие, радость, наслаждение - his * of music его любовь к музыке - to take great * in smth. наслаждаться …
Новый большой Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZER — сущ. 1) тот, кто сжимает, выжимает и пр. [см. squeeze 2. ] 2) соковыжималка Syn : juicer 3) мн. игральные …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAMBLE — 1. сущ. 1) свалка, драка, борьба (за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERSHIP — сущ. 1) главенство, господство; обладание властью; превосходство Syn : supremacy, domination, dominion, rule, ascendancy, control 1. 2) а) искусство, мастерство, …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
APPRO — сущ.; сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно) (коммерческое) одобрение - …
Большой Англо-Русский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENJOYMENT — enjoyment.ogg ınʹdʒɔımənt n 1. удовольствие, радость, наслаждение his enjoyment of music - его любовь к музыке to take great enjoyment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENJOYMENT — enjoyment сущ.1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия to give, provide enjoyment — доставлять удовольствие to derive enjoyment from — получать …
Англо-Русский словарь Tiger
ENJOYMENT — n 1. удовольствие, радость, наслаждение his ~ of music - его любовь к музыке to take great ~ in smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENJOYMENT — n 1. удовольствие, радость, наслаждение his enjoyment of music - его любовь к музыке to take great enjoyment in smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENJOYMENT — сущ. 1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия to give, provide enjoyment — доставлять удовольствие to derive enjoyment from — получать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENJOYMENT — сущ. 1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия to give, provide enjoyment — доставлять удовольствие to derive enjoyment from — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ENJOYMENT OF A RIGHT — обладание правом the enjoyment of civic rights — обладание гражданскими правами
Англо-Русский словарь по экономике
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
STRONG-MAYOR PLAN — модель управления "сильный мэр" Форма городского самоуправления, при которой избранный наряду с городским советом [city council] мэр обладает широкими полномочиями во …
STRONG-MAYOR PLAN — модель управления "сильный мэр" Форма городского самоуправления, при которой избранный наряду с городским советом [city council] мэр обладает широкими полномочиями …
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ИСТОРИЯ В 508 Хлодвиг, король франков, перенес свою столицу в город, который к тому времени уже назывался Парижем. После …
Русский словарь Colier
ГОББС — (Hobbes, Thomas) (1588-1679), английский философ и литератор, известный прежде всего своим трактатом о государстве - Левиафаном. Родился 5 апреля 1588 …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPRO — сущ.; сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно) (коммерческое) одобрение - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЛАДАНИЕ ОБЛАДАНИЕ ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ→