ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПОСТАВКА

Русско-английский перевод ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПОСТАВКА

compulsory delivery

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПОСТАВКА — compulsory delivery
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАВКА — Delivery
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАВКА — delivery поставка товаров — delivery of goods государственные поставки — State deliveries, deliveries to the State массовые поставки — bulk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТАВКА — delivery, supply; торг. взаимные ~и mutual deliveries; государственные ~и state deliveries; договорные ~и contractual deliveries; досрочные ~и prior deliveries; импортные …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТАВКА — Delivery
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАВКА — supply
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАВКА — ж. delivery поставка товаров — delivery of goods государственные поставки — State deliveries, deliveries to the State массовые поставки — …
Русско-Английский словарь
ПОСТАВКА — ж. delivery поставка товаров — delivery of goods государственные поставки — State deliveries, deliveries to the State массовые поставки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТАВКА — delivery
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТАВКА — жен. delivery; supply военные поставки — military supplies частичная поставка — part delivery
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТАВКА — delivering, delivery, (материалов, оборудования) procurement, supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТАВКА — delivery, purveyance, supply
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАВКА — delivery, supply; торг. взаимные ~и mutual deliveries; государственные ~и state deliveries; договорные ~и contractual deliveries; досрочные ~и prior deliveries; импортные ~и import deliveries; компенсационные ~и compensation …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТАВКА — delivery, supply
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТАВКА — 1) delivery 2) distribution 3) shipping
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОСТАВКА — жен. delivery supply частичная поставка – part delivery военные поставки – military supplies поставк|а - ж. delivery, supply торг. взаимные …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАВКА — поставка supply;delivery
Русско-Английский словарь Сократ
SET BOOK — обязательная литература, книга для обязательного чтения (в школе; произведение, кот. выносится на экзамен)
Англо-Русский словарь Britain
MORNING DRESS — 1) парадная одежда для утренних и дневных приёмов; визитка (morning coat), полосатые серо-чёрные брюки, серый или чёрный цилиндр (некогда обязательная …
Англо-Русский словарь Britain
DOCK BRIEF — обязательная защита неимущего подсудимого (барристером (barrister), кот. получает от суда небольшую плату)
Англо-Русский словарь Britain
MONICA DI SARDEGNA — итал. Моника ди Сардинья (зона контролируемого наименования, расположенная на итальянском острове Сардинья, производит одноименные красные вина из сорта Моника, имеющие рубиново-красный …
Англо-Русский толковый словарь
BARBARESCO — итал. Барбареско (одна из зон DOCG, расположенная в итальянской провинции Пьемонт на северо-западе Италии, производит одноименные красные вина из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
VACCINATION — сущ.; мед. 1) прививка оспы 2) вакцинация (against) to carry out a vaccination of the population, do a mass vaccination …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
REPURCHASE — гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
PURVEYANCE — сущ. 1) а) снабжение (чем-л.) б) обеспечение, поставка (определенный объем наличного поставленного груза) Syn : delivery, supply . 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCUREMENT — сущ. 1) а) получение, приобретение; закупка procurement advertizing ≈ рекламное объявления о закупках procurement activity ≈ закупочная деятельность б) поставка, …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTAGE — сущ. 1) а) проводка судов; лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn : pilotship 2) лоцманский сбор 3) центр …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT WATERS — (морское) (обязательная) лоцманская зона
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN INFORMATION — обязательная информация, информация в виде образов
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY CERTIFICATION — обязательная сертификация
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATORY — прил. 1) непременный, обязательный Syn : compulsory 2) обязывающий обязательный, обязывающий - * attendance обязательное посещение - * jurisdiction обязательная …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATED — обязательный - * service (военное) обязательная служба (при добровольном поступлении) - * status (военное) обязательная служба obligated обязанный, обязавшийся
Большой Англо-Русский словарь
MIOP — сокр. [Mandatory Oil Import Program] обязательная программа импорта нефти
Большой Англо-Русский словарь
MIOP — сокр. [Mandatory Oil Import Program] обязательная программа импорта нефти
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATIONAL PACKAGE — обязательная учебная программа обязательная учебная программа
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATED — a обязательный obligated service - воен. обязательная служба ( при добровольном поступлении ) obligated status - воен. обязательная служба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTURE DELIVERY — поставка на срок фьючерсная поставка срочная поставка
Англо-Русский словарь Tiger
OBLIGATED — a обязательный ~ service - воен. обязательная служба ( при добровольном поступлении ) ~ status - воен. обязательная служба
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBLIGATED — a обязательный obligated service - воен. обязательная служба ( при добровольном поступлении ) obligated status - воен. обязательная служба
Большой новый Англо-Русский словарь
OBLIGATED — [adj.] обязательный ~ service [воен.] обязательная служба (при добровольном поступлении) ~ status [воен.] обязательная служба
Morteza English-Russian Dictionary
OBLIGATED — a обязательный; ~ service воен. обязательная служба (при добровольном поступлении) ; ~ status воен. обязательная служба.
Англо-Русский словарь - Королев
OBLIGATORY JURISDICTION — обязательная юрисдикция, обязательная подсудность
Англо-Русский юридический словарь
FUTURE DELIVERY — поставка на срок ; фьючерсная поставка ; срочная поставка ;
Англо-Русский Деловой словарь
SUBSEQUENT DELIVERY — торг. последующая поставка; дополнительная поставка (поставка по заказу клиента, чей первый заказ уже выполнен) See: initial delivery
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEFECTIVE DELIVERY — торг. дефектная поставка (поставка ценных бумаг или товаров в негодном состоянии или неправильно оформленных; а также поставка бумаг или товаров, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. доставка, поставка (товаров, ценных бумаг по фьючерсному контракту и т. д.) to take delivery — принимать поставляемый товар; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DELIVERY — сущ. 1) а) эк., торг. доставка, поставка (товаров, ценных бумаг по фьючерсному контракту и т. д.) to take delivery — принимать поставляемый товар; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURVEYANCE — сущ. 1) а) снабжение (чем-л.) б) обеспечение, поставка (определенный объем наличного поставленного груза) Syn : delivery, supply . 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCUREMENT — сущ. 1) а) получение, приобретение; закупка procurement advertizing ≈ рекламное объявления о закупках procurement activity ≈ закупочная деятельность б) поставка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATED — обязательный - * service (военное) обязательная служба (при добровольном поступлении) - * status (военное) обязательная служба obligated обязанный, обязавшийся
Новый большой Англо-Русский словарь
EDUCATIONAL PACKAGE — обязательная учебная программа обязательная учебная программа
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЯЗАННЫЙ ПО ПРАВУ ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА→