ОБЯЗАННЫЙ ПО ПРАВУ

Русско-английский перевод ОБЯЗАННЫЙ ПО ПРАВУ

legally binding

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЯЗАННЫЙ ПО ПРАВУ — legally binding
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННЫЙ — Indebted
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф. ) obliged (+ to inf. ) быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф.) obliged (+ to inf. ); bound (+ to inf. ); вы ~ы сделать это you are bound …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВУ — To the right
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННЫЙ — Obliged
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф. ) obliged (+ to inf. ) быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф. ) obliged (+ to inf. ) быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННЫЙ — adj. duty bound; beholden, indebted; liable, responsible
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАННЫЙ — прил. 1) ( делать что-л. ) obliged, bound, required (to) 2) ( кому-л. ) indebted (to), owe; obliged (to); obligated …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАННЫЙ — liable, owing, under obligation
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАННЫЙ — 1. (+ инф.) obliged (+ to inf. ); bound (+ to inf. ); вы ~ы сделать это you are bound to do …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАННЫЙ — liable, owing
Русско-Английский юридический словарь
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННЫЙ — прил. 1) (делать что-л.) obliged, bound, required (to) 2) (кому-л.) indebted (to), owe obliged (to) obligated (to) он вам обязан …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЯЗАННЫЙ — обязанный obliged;obligated
Русско-Английский словарь Сократ
VESTED — прил. 1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву vested rights ≈ безусловные права The power to impose taxes is vested …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
SELFMADE — a обязанный всем самому себе; a ~ man человек, добившийся успеха, славы и т. п. своими собственными силами selfmade обязанный …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-MADE — прил. обязанный всем самому себе, сделавший себя сам a self-made man ≈ человек, добившийся успеха, славы и т. п. своими …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTFUL — прил. 1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn : legal, legitimate, lawful, Ant : illicit 2) принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENTIARY — прил. 1) относящийся к месту жительства; связанный с местом жительства 2) церк. обязанный проживать в своем приходе постоянный житель - …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICIST — сущ. 1) а) журналист, публицист Syn : commentator, columnist б) политический обозреватель (в газете) 2) специалист по международному, публичному, государственному …
Большой Англо-Русский словарь
OWING — прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается? 2) редк. обязанный …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LAWYER — сущ. 1) юрист; адвокат to hire, retain a lawyer ≈ нанять адвоката barrack-room, guardhouse lawyer ≈ шутл. солдат, претендующий на …
Большой Англо-Русский словарь
JURISCONSULT — сущ. юрист (особ. специализирующийся по гражданскому и международному праву) юрист (особ. в области гражданского и международного права); цивилист jurisconsult юрисконсульт …
Большой Англо-Русский словарь
INDEBTED — прил. 1) находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный, задолжавший (for/to - кому-л.) to be indebted to smb. ≈ быть …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITABLE — прил. беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый equitable to the interest of both parties ≈ отвечающий интересам той и другой стороны equitable …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY-BOUND — прил. обязанный a обязанный duty-bound обязанный
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINALIST — сущ. криминалист, специалист по уголовному праву криминалист, специалист по уголовному праву criminalist криминалист, специалист по уголовному праву
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL LAWYER — 1) адвокат по криминальному праву 2) специалист по уголовному праву
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CIVILIAN — 1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian; he was …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL-LAW — юр. относящийся к гражданскому праву (юридическое) относящийся к гражданскому праву - * case гражданское дело
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЯЗАННЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПОСТАВКА→