ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

liability limitations

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — liability limitations
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Stints
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Stinting
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Stint
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Restraint
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Limits
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Limiting
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Limitations
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Delimitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Constraint
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Confining
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Confinements
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Confinement
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Circumscriptions
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Circumscription
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Circumscribing
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — Bound
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЯ — Limitations
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЯ — boundary conditions
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЯ — limitations
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — n см. ответственность
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТИ — ответственности nсм. также ответственность
Русско-Английский словарь Сократ
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIONS — Ограничения abolish ~ отказываться от ограничений abolish ~ отменять ограничения ease ~ смягчать ограничения exchange ~ валютные ограничения export ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESPONSIBLE — прил. 1) а) не несущий ответственности б) безответственный It was irresponsible of him to speak to reporters. ≈ Он поступил …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINTS — Ограничения constraints: consistency ~ условие согласованности constraints: consistency ~ условие согласованности design ~ проектное ограничение hardware ~ вчт. аппаратное ограничение …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — requirement сущ.1) требование; необходимое условие what are his requirements — каковы его условия? to establish, set requirements — определять требования …
Англо-Русский словарь Tiger
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements — каковы его условия? to establish, set requirements — определять требования …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements — каковы его условия? to establish, set requirements — определять требования to fill, fulfill, meet, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DISCHARGE — 1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции) 2) уплата, погашение (долга) | уплатить, погасить (долг) 3) освобождение | освобождать …
Англо-Русский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь
ОСВОБОЖДАТЬ — (от повинности) affranchise, (от ответственности, долгов, наказания) absolve, (от ответственности, обязательства) acquit, (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, …
Русско-Английский юридический словарь
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
SHIRK — 1. гл. 1) красться 2) увиливать, уклоняться (от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе 3) перекладывать (ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIONS — Ограничения abolish ~ отказываться от ограничений abolish ~ отменять ограничения ease ~ смягчать ограничения exchange ~ валютные ограничения export ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRESPONSIBLE — прил. 1) а) не несущий ответственности б) безответственный It was irresponsible of him to speak to reporters. ≈ Он поступил …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINTS — Ограничения constraints: consistency ~ условие согласованности constraints: consistency ~ условие согласованности design ~ проектное ограничение hardware ~ вчт. аппаратное ограничение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОГРАНИЧЕНИЯ НА ССУДЫ ОГРАНИЧЕНИЯ РАБОЧЕГО ДНЯ→