ОГРАНИЧИВАЮЩЕЕ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАЮЩЕЕ УСЛОВИЕ

limiting condition

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОГРАНИЧИВАЮЩЕЕ УСЛОВИЕ — constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧИВАЮЩЕЕ УСЛОВИЕ — limiting condition
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE CONDITION — мат. ограничивающее условие
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE ASSUMPTION — мат. ограничивающее допущение
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRORATION — пропорциональная разверстка добычи (нефти и газа); централизованное регулирование добычи; искусственное ограничение добычи по закону (США) production control proration production restriction …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
MUZZLE — I 1. сущ. 1) рыло, морда а) у животных б) шутл. или презр. - о лице человека Syn : snout …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING VOLTAGE — ограничивающее напряжение
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING RELATION — мат. ограничивающее отношение
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING CONDITION — ограничивающее условие
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING — прил. ограничивающий, ограничительный, сдерживающий Syn : restrictive, binding, limitary ограничительный, ограничивающий - * adjective (грамматика) ограничивающее прилагательное - value (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINING RELATION — мат. ограничивающее соотношение
Большой Англо-Русский словарь
CONFINING PRESSURE — нефт. горное [всестороннее, ограничивающее] давление
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDING INEQUALITY — мат. ограничивающее неравенство
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — restraint.ogg rıʹstreınt n 1. 1> сдержанность to exercise restraint - офиц. проявлять сдержанность we are reconciled but there is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRORATION — n пропорциональное распределение ( юридически ограничивающее добычу компанией нефти или газа )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMITING — a ограничительный, ограничивающий limiting adjective - грам. ограничивающее прилагательное limiting value - спец. предельное значение limiting nutrient - биол. вещество …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTRAINT — constraint.ogg kənʹstreınt n 1. принуждение to act under constraint - действовать по принуждению /под давлением/ 2. скованность; стеснение; напряжённость I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMITING VOLTAGE — ограничивающее напряжение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIMITING CONDITION — ограничивающее условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSTRAINT — 1) мех. связь; ограничение (степеней) свободы 2) мех. реакция связи 3) стеснение ( деформации ) ; 4) мех. закреплять; связывать; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONFINING PRESSURE — нефт. горное [всестороннее, ограничивающее] давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIMITING VOLTAGE — ограничивающее напряжение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LIMITING CONDITION — ограничивающее условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSTRAINT — 1) мех. связь; ограничение (степеней) свободы 2) мех. реакция связи 3) стеснение (деформации); 4) мех. закреплять; связывать; налагать связь 5) ограничение; ограничивающее условие; сдерживающий …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONFINING PRESSURE — нефт. горное [всестороннее, ограничивающее] давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ→