ОПОРОЧИВАТЬ

Русско-английский перевод ОПОРОЧИВАТЬ

(кого-л., что-л.) vitiate

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОПОРОЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - опорочивать; совер. - опорочить defile
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПОРОЧИВАТЬ — discredit, invalidate, vitiate
Русско-Английский юридический словарь
ОПОРОЧИВАТЬ — несовер. - опорочивать совер. - опорочить (кого-л./что-л. ) defile defile
Большой Русско-Английский словарь
VITIATE — гл. 1) портить Syn : pollute 2) развращать 3) делать недействительным, лишать юридической силы (редкое) испорченный - * air испорченный …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATE — гл. лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет Syn : void считать неполноценным; считать нетрудоспособным считать несостоятельным, …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕНЬ — 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСАТЬ — 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* ( d. ); chuck …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITIATE — vitiate.ogg 1. ʹvıʃı(e)ıt редк. = vitiated 2. ʹvıʃıeıt v 1. портить, ослаблять, лишать силы ( что-л. ) to vitiate the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITIATE — 1. [ʹvıʃı(e)ıt] редк. = ~d 2. [ʹvıʃıeıt] v 1. портить, ослаблять, лишать силы ( что-л. ) to ~ the style …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VITIATE — 1. ʹvıʃı(e)ıt редк. = vitiated 2. ʹvıʃıeıt v 1. портить, ослаблять, лишать силы ( что-л. ) to vitiate the style …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОПОРОЧИТЬ — совер. от опорочивать
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОДИТЬ ТЕНЬ — cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on), complicate/confuse matters/things перен. (опорочивать)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБРАСЫВАТЬ ТЕНЬ — cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on), complicate/confuse matters/things перен. (опорочивать)
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Русско-Английский словарь
БРОСАТЬ — бросить ( вн. ) 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* …
Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОСАТЬ — бросить ( вн. ) 1. ( кидать ) throw* ( d. ); ( швырять ) hurl ( d. ), fling* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
VITIATE — гл. 1) опорочивать (кого-л., что-л.) 2) делать недействительным, лишать юридической силы
Англо-Русский словарь по экономике
ОПОРОЧИТЬ — v. (imperf. >опорочивать) defame, discredit
Russian-English Edic
ТЕНЬ — жен. 1) shade; shadow искать тени — to look for a shady place; to look for the shade - ночные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПОРОЧИТЬ — совер. от опорочивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВОДИТЬ ТЕНЬ — cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on), complicate/confuse matters/things перен. ( опорочивать )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБРАСЫВАТЬ ТЕНЬ — cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on), complicate/confuse matters/things перен. ( опорочивать )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
VITIATE — опорочивать; делать недействительным; лишать юридической силы
Англо-Русский юридический словарь
INVALIDATE — делать недействительным; опорочивать; признавать недействительным
Англо-Русский юридический словарь
FLAW — порок, дефект | опорочивать, делать недействительным flaw in the title — порок титула; flaw in the will — порок воли
Англо-Русский юридический словарь
DISCREDIT — 1) дискредитация | дискредитировать 2) опорочивать 3) недоверие | не доверять; подвергать сомнению 4) лишение (коммерческого) кредита | лишать кредита 5) лишать полномочий • to discredit …
Англо-Русский юридический словарь
ТЕНЬ — жен. 1) shade shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени 2) shadow (человека, предмета) давать длинную …
Большой Русско-Английский словарь
ОПОРОЧИТЬ — несовер. - опорочивать совер. - опорочить (кого-л./что-л. ) defile сов. см. порочить
Большой Русско-Английский словарь
КИДАТЬ ТЕНЬ — (на кого-л./что-л.) to cast a shadow (on), to cloud to cast aspersions (on) перен. (опорочивать)
Большой Русско-Английский словарь
VITIATE — гл. 1) портить Syn : pollute 2) развращать 3) делать недействительным, лишать юридической силы (редкое) испорченный - * air испорченный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОПОРОЧИВАНИЕ ОПОСРЕДОВАННО→