ОТКЛОНИТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ

Русско-английский перевод ОТКЛОНИТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ

dismiss an appeal

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКЛОНИТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ — to dismiss an appeal, dismiss an appeal
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Repel
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Reject
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Overrule
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Oppose
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Divert
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — Decline
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — совер. от отклонять
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНИТЬ — reject
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНИТЬ — reject
Russian-English Edic
ОТКЛОНИТЬ — совер. от отклонять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНИТЬ — (аргумент, возражение) dispose (of), dispose of, dispose
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНИТЬ — несовер. - отклонять совер. - отклонить (кого-л./что-л. ) 1) (в сторону) deflect 2) (отвергать, отказывать) decline, reject turn down отклонять …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНИТЬ — отклонить см. также отклонять
Русско-Английский словарь Сократ
УДОВЛЕТВОРЯТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ — удовлетворять апелляцию w allow an appeal
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДАВАТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ — подавать апелляцию w give notice of appeal
Русско-Английский словарь Сократ
TURN DOWN — 1) отвергать (предложение); отказывать (кому-л.) to turn down the offer ≈ отклонить предложение Syn : reject, disallow, decline, refuse, repudiate, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
THROW AWAY — 1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить предложение 3) пропустить, не воспользоваться to …
Большой Англо-Русский словарь
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAIM — 1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
PERMISSION TO APPEAL — разрешение на апелляцию
Большой Англо-Русский словарь
PERMISSION — сущ. позволение, разрешение to give smb. permission ≈ давать разрешение кому-л. Syn : leave позволение, разрешение - to give smb. …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
NIX — I межд.; школ.; сл. (говорится при приближении учителя) тихо!, осторожно!, шухер! to keep nix ≈ стоять на шухере, дежурить II …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE AN APPEAL — подать апелляцию
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE TO APPEAL — разрешение на апелляцию
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE NOTICE OF APPEAL — подавать апелляцию
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
APPELLANT — 1. сущ.; юр. подающий апелляцию, апеллянт 2. прил.; юр. 1) подающий апелляцию, апеллирующий 2) апелляционный (юридическое) сторона, подающая апелляцию, податель …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
АПЕЛЛЯЦИЯ — appeal подавать апелляцию на решение суда — appeal against the court's decision отклонить апелляцию — dismiss an appeal
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REJECT — reject.ogg 1. ʹri:dʒekt n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIX — _I 1. nıks n сл. ничего, ничто; нуль to say nix on smth. - отрицательно отзываться о чём-л., отклонить что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOTION
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPELLANT — 1. əʹpelənt n юр. сторона, подающая апелляцию, податель апелляции 2. əʹpelənt a юр. 1> подающий апелляцию 2> апелляционный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPEAL — appeal сущ.1) призыв, обращение, воззвание ( to - к) to make an appeal — выступить с обращением emotional appeal — …
Англо-Русский словарь Tiger
REJECT — 1. [ʹri:dʒekt] n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPELLANT — 1. [əʹpelənt] n юр. сторона, подающая апелляцию, податель апелляции 2. [əʹpelənt] a юр. 1) подающий апелляцию 2) апелляционный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPELLANT — 1. əʹpelənt n юр. сторона, подающая апелляцию, податель апелляции 2. əʹpelənt a юр. 1) подающий апелляцию 2> апелляционный
Большой новый Англо-Русский словарь
APPELLANT — 1. сущ. ; юр. подающий апелляцию, апеллянт 2. прил. ; юр. 1) подающий апелляцию, апеллирующий 2) апелляционный
Англо-Русский словарь по общей лексике
APPEAL — 1. сущ. 1) призыв, обращение, воззвание ( to - к ) to make an appeal — выступить с обращением emotional …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APPELLANT — 1. сущ.; юр. подающий апелляцию, апеллянт 2. прил.; юр. 1) подающий апелляцию, апеллирующий 2) апелляционный
Англо-Русский словарь общей лексики
APPEAL — 1. сущ. 1) призыв, обращение, воззвание (to - к) to make an appeal — выступить с обращением emotional appeal — эмоциональный призыв to make …
Англо-Русский словарь общей лексики
АПЕЛЛЯЦИЯ — ж. appeal подавать апелляцию на решение суда — appeal against the court's decision отклонить апелляцию — dismiss an appeal
Русско-Английский словарь
АПЕЛЛЯЦИЯ — ж. appeal подавать апелляцию на решение суда — appeal against the court's decision отклонить апелляцию — dismiss an appeal
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LETTER — 1) буква 2) письмо; послание 3) наймодатель; арендодатель • letters ad colligendum bona defuncti — судебное правомочие собрать и хранить имущество умершего; letter and intent …
Англо-Русский юридический словарь
DOCKET — 1) досье производства по делу; список дел к слушанию; книга записей | вести досье судопроизводства, книгу записей, список дел к …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — 1) отклонять (иск); отказывать (в иске) 2) прекращать (дело) 3) увольнять; освобождать от должности • to dismiss a charge — отказать в обвинении; отказаться …
Англо-Русский юридический словарь
APPEAL — 1) апелляция, апелляционная жалоба; обжалование | апеллировать, подавать апелляционную жалобу; обжаловать 2) право апелляции 3) жалоба потерпевшего по делу частного обвинения 4) предложение …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — гл. 1) общ. отпускать; распускать (организацию, собрание и т. д.) to dismiss a meeting — распустить собрание The class was dismissed for lunch. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REPEL — гл. 1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать (напр., жениху) Syn : reject 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECLAIM — 1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPELLANT — 1. сущ.; юр. подающий апелляцию, апеллянт 2. прил.; юр. 1) подающий апелляцию, апеллирующий 2) апелляционный (юридическое) сторона, подающая апелляцию, податель …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКЛОНЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ ОТКЛОНИТЬ ЗАКОНОПРОЕКТ→