ОТСТАВАНИЕ

Русско-английский перевод ОТСТАВАНИЕ

backlog, lag, leeway, (по срокам) slippage

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТСТАВАНИЕ — n. lag
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТСТАВАНИЕ — Arrears
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТАВАНИЕ — lag ликвидировать отставание в работе — catch* up with the arrears / backing of work
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТАВАНИЕ — с. lagging behind, lag; ликвидировать ~ catch* up the arrears, get* rid of the back-log ср. lag, (в чем-л.) gap
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСТАВАНИЕ — 1) delay 2) lagging
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТСТАВАНИЕ — с. lag ликвидировать отставание в работе — catch* up with the arrears / backing of work
Русско-Английский словарь
ОТСТАВАНИЕ — с. lag ликвидировать отставание в работе — catch* up with the arrears / backing of work
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТАВАНИЕ — drag, lag, lagging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСТАВАНИЕ — lag, lagging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСТАВАНИЕ — с. lagging behind, lag; ликвидировать ~ catch* up the arrears, get* rid of the back-log
Русско-Английский словарь - QD
ОТСТАВАНИЕ — с. lag(ging)
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТСТАВАНИЕ — ср. lag, (в чем-л.) gap с. lagging behind, lag ликвидировать ~ catch* up the arrears, get* rid of the back-log
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТАВАНИЕ — отставание backlog
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPPAGE — сущ. снижение, сокращение, спад, уменьшение Syn : diminution, decrease уменьшение, спад - attendance * снижение посещаемости неуспех (в достижении намеченной …
Большой Англо-Русский словарь
RETARDATION — сущ. 1) задерживание, задержка; замедление, затягивание; торможение mental retardation ≈ задержка умственного развития Syn : delay, hold-up б) запаздывание; задержка, …
Большой Англо-Русский словарь
LEEWAY — сущ. 1) мор.; авиац. дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета make leeway 2) перен. свобода действий (в заданных пределах) …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
HYSTERESIS — сущ.; физ. гистерезис, запаздывание, отставание фаз (физическое) гистерезис; запаздывание - * loop петля гистерезиса hysteresis физ. гистерезис, запаздывание, отставание фаз
Большой Англо-Русский словарь
CULTURAL LAG — отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой отставание духовного развития общества от роста материальных благ; …
Большой Англо-Русский словарь
ARREARS — сущ.; мн. 1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность …
Большой Англо-Русский словарь
ARREARAGE — сущ. 1) задолженность, мн. долги formal demand for the payment of arrearages ≈ официальное требование выплаты задолженностей The employers had …
Большой Англо-Русский словарь
ARREAR — задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате …
Большой Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после be behind — запаздывать fall behind — отставать 2) назад 3) позже, после 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после be behind — запаздывать fall behind — отставать 2) назад 3) позже, после 2. предл. 1) а) (указывает на нахождение непосредственно за …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETARDATION — сущ. 1) задерживание, задержка; замедление, затягивание; торможение mental retardation ≈ задержка умственного развития Syn : delay, hold-up б) запаздывание; задержка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREARS — сущ.; мн. 1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREARAGE — сущ. 1) задолженность, мн. долги formal demand for the payment of arrearages ≈ официальное требование выплаты задолженностей The employers had …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREAR — задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счету сумма - *s of interest просроченные проценты - *s of rent задолженность по квартплате …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТСРОЧКА СУДОПРОИЗВОДСТВА ОТСТАВАНИЕ В РАБОТЕ→