ОТСРОЧКА СУДОПРОИЗВОДСТВА

Русско-английский перевод ОТСРОЧКА СУДОПРОИЗВОДСТВА

stay of proceedings

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТСРОЧКА СУДОПРОИЗВОДСТВА — stay of proceedings
Большой Русско-Английский словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВА — Judicatures
Русско-Американский Английский словарь
ОТСРОЧКА — Delay
Русско-Американский Английский словарь
ОТСРОЧКА — 1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournment отсрочка платежа — deferment of payment дать отсрочку ( дт. ) — grant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСРОЧКА — 1) postponement, delay, deferment; respite; adjournment 2) (продление) prolongation; extension (о документе)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСРОЧКА — respite
Russian Learner's Dictionary
ОТСРОЧКА — ж. 1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournment отсрочка платежа — deferment of payment дать отсрочку ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ОТСРОЧКА — ж. 1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournment отсрочка платежа — deferment of payment дать отсрочку ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСРОЧКА — жен. 1) postponement, delay, deferment; respite; adjournment 2) ( продление ) prolongation; extension (о документе)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСРОЧКА — prolongation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСРОЧКА — deferment, deferral, delay, moratorium, postponement, prolongation, reprieve, adjournment
Русско-Английский экономический словарь
ОТСРОЧКА — adjournal, adjournment, deferment, deferral, delay, stay, suspension, grace, off-put, postponement, prorogation, respite, temporary suspension
Русско-Английский юридический словарь
ОТСРОЧКА — delay
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТСРОЧКА — жен. 1) postponement, delay, deferment respite adjournment 2) (продление) prolongation extension (о документе) postponement
Большой Русско-Английский словарь
ОТСРОЧКА — отсрочка delay
Русско-Английский словарь Сократ
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIPT OF RECORD — копия материалов судопроизводства
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARY JUDGMENT — решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARY JUDGEMENT — решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства
Большой Англо-Русский словарь
STAY OF PROCEEDINGS — отсрочка судопроизводства
Большой Англо-Русский словарь
STAY I — 1. n 1) пребывание, срок пребывания; to make a ~ пробыть, погостить; to make a short ~ пробыть недолго; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAY I — 1. n 1) пребывание, срок пребывания; to make a ~ пробыть, погостить; to make a short ~ пробыть недолго; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RULES OF PROCEDURE — 1) регламент, правила процедуры 2) юр. процессуальные нормы; порядок судопроизводства
Большой Англо-Русский словарь
RULES OF COURT — правила судопроизводства
Большой Англо-Русский словарь
RULES — Правила Community ~ постановления Европейского экономического сообщества company ~ устав предприятия driving and resting ~ правила, регламентирующие работу и отдых …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
POSTPONEMENT — сущ. 1) откладывание; задержка, отсрочка Syn : delay, adjournment 2) подчинение That postponement of self to others which constitutes altruism. …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSION — сущ. 1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn : lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DELAY
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRAL — сущ.; см. deferment deferral откладывание ~ отсрочка ~ of repayment отсрочка оплаты ~ of repayment отсрочка погашения долга ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERMENT — сущ. задержка, опоздание, откладывание, отсрочка (книжное) откладывание, отсрочка (военное) отсрочка - to be on * получить отсрочку (от призыва) - …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUANCE — сущ. 1) продолжение Syn : continuation, sequel 2) продолжительность, длительность; протяжение, протяженность (о времени) Syn : duration 3) постоянство, перманентность, …
Большой Англо-Русский словарь
ADJOURNMENT — сущ. 1) задержка, опоздание, отсрочка 2) остановка, пауза, перерыв adjournment sine dia ≈ амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания; …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCKET — 1. сущ.1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his back …
Англо-Русский словарь Tiger
STAY — I 1. [steı] n 1. пребывание a long [a short, a week's] ~ in London [in a hospital] - длительное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAY — _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - длительное …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись ( содержимое партии товара с указанием владельца ) He stuffed the docket for the second case …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his back pocket. …
Англо-Русский словарь общей лексики
DOCKET — 1) досье производства по делу; список дел к слушанию; книга записей | вести досье судопроизводства, книгу записей, список дел к …
Англо-Русский юридический словарь
BAR — 1) барьер, за которым находится суд или подсудимый; часть судебного помещения, находящаяся за барьером 2) барьер в палате общин (до которого …
Англо-Русский юридический словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ В течение продолжительного периода своей истории Грузия была раздроблена на мелкие царства, нередко находившиеся под контролем иностранных держав. После …
Русский словарь Colier
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTPONEMENT — сущ. 1) откладывание; задержка, отсрочка Syn : delay, adjournment 2) подчинение That postponement of self to others which constitutes altruism. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELAY
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFERRAL — сущ.; см. deferment deferral откладывание ~ отсрочка ~ of repayment отсрочка оплаты ~ of repayment отсрочка погашения долга ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFERMENT — сущ. задержка, опоздание, откладывание, отсрочка (книжное) откладывание, отсрочка (военное) отсрочка - to be on * получить отсрочку (от призыва) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJOURNMENT — сущ. 1) задержка, опоздание, отсрочка 2) остановка, пауза, перерыв adjournment sine dia ≈ амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТСРОЧКА ПЛАТЕЖА ОТСТАВАНИЕ→