ПОБОЧНЫЙ БЕНЕФИЦИАР

Русско-английский перевод ПОБОЧНЫЙ БЕНЕФИЦИАР

(третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать) incidental beneficiary

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОБОЧНЫЙ БЕНЕФИЦИАР — incidental beneficiary
Большой Русско-Английский словарь
ПОБОЧНЫЙ — adj. collateral, accessory, auxiliary; побочная диагональ, secondary diagonal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОБОЧНЫЙ — Collateral
Русско-Американский Английский словарь
ПОБОЧНЫЙ — Adventitious
Русско-Американский Английский словарь
БЕНЕФИЦИАР — Beneficiary
Русско-Американский Английский словарь
ПОБОЧНЫЙ — 1. side ( attr. ), collateral; юр. accessary побочный продукт эк. — by-product побочная работа — side-line, work on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОБОЧНЫЙ — secondary, subordinate; side attr. ~ые сигналы кино , тлв stray signals; ~ые явления side effects; играть ~ую роль play a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОБОЧНЫЙ — 1) accessory 2) accidental 3) adventitious 4) (напр. о продукте) minor
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОБОЧНЫЙ — Collateral
Russian Learner's Dictionary
ПОБОЧНЫЙ — 1. side ( attr. ), collateral; юр. accessary побочный продукт эк. — by-product побочная работа — side-line, work on the …
Русско-Английский словарь
ПОБОЧНЫЙ — 1. side ( attr. ), collateral; юр. accessary побочный продукт эк. — by-product побочная работа — side-line, work on the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОБОЧНЫЙ — adj. side, secondary; collateral, of secondary importance; accessory, aiding in a secondary way; incidental
Russian-English Edic
ПОБОЧНЫЙ — прил. 1) side, collateral; accessory, incidental, casual; secondary; subsidiary;; illegitimate - побочный продукт 2) (о детях) natural • как побочный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОБОЧНЫЙ — lateral
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОБОЧНЫЙ — collateral, incidental, nonoperating
Русско-Английский экономический словарь
БЕНЕФИЦИАР — (получатель по аккредитиву или страховому полису денег/доходов от имущества, находящегося в доверительном управлении) beneficiary
Русско-Английский экономический словарь
ПОБОЧНЫЙ — secondary, subordinate; side attr. ~ые сигналы кино , тлв stray signals; ~ые явления side effects; играть ~ую роль play a subordinate/minor part; ~ продукт by-product
Русско-Английский словарь - QD
ПОБОЧНЫЙ — collateral, incident, incidental, lateral, natural
Русско-Английский юридический словарь
ПОБОЧНЫЙ — (оъ эффекте) side
Русско-Английский биологический словарь
ПОБОЧНЫЙ — прил. 1) side, collateral accessory, incidental, casual secondary subsidiary illegitimate побочный продукт 2) (о детях) natural побочн|ый - secondary, subordinate …
Большой Русско-Английский словарь
БЕНЕФИЦИАР — сущ. beneficiary beneficiary
Большой Русско-Английский словарь
ПОБОЧНЫЙ — побочный side
Русско-Английский словарь Сократ
БЕНЕФИЦИАР — бенефициар beneficiary
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАДУМАННЫЙ БЕНЕФИЦИАР — (третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение) intended beneficiary
Русско-Английский экономический словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL — 1. прил. 1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural …
Большой Англо-Русский словарь
INTENDED BENEFICIARY — задуманный бенефициар (третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение)
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL BENEFICIARY — побочный бенефициар (третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать )
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL — 1. прил. 1) неглавный, побочный, второстепенный, дополнительный incidental details ≈ несущественные детали incidental expenses ≈ дополнительный расходы These points are …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BY-PRODUCT — сущ. побочный продукт промежуточный или побочный продукт побочный результат by-product побочный продукт ~ промежуточный продукт ~ промежуточный результат
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL STOCKHOLDER — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Большой Англо-Русский словарь
BASTARD — 1. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — Бенефициар
Американский Англо-Русский словарь
NATURAL — natural.ogg 1. ʹnætʃ(ə)rəl n 1. кретин, идиот ( от рождения ) she is not quite a natural - она не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENEFICIARY — beneficiary.ogg ͵benıʹfıʃ(ə)rı n 1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит all the children of the neighbourhood are …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CESTUI QUE TRUST — (лат.) бенефициар(ий)
Англо-Русский словарь Tiger
BENEFICIARY — (n) бенефициар; бенефициарий; владелец бенефиции; владелец бенефиция; получатель денег по аккредитиву; сторона получающая выгоды; феодальный вассал
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BENEFICIARY — n 1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит all the children of the neighbourhood are beneficiaries of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENEFICIARY — n 1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит all the children of the neighbourhood are beneficiaries of …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTENDED BENEFICIARY — задуманный бенефициар (третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение)
Англо-Русский словарь по экономике
INCIDENTAL BENEFICIARY — побочный бенефициар (третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать )
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIARY — сущ. бенефициар (получатель по аккредитиву или страховому полису денег/доходов от имущества, находящегося в доверительном управлении) - appointment of beneficiary - beneficiary country - beneficiary …
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIAL STOCKHOLDER — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIARY — 1) ист. владелец бенефиции или феода; феодальный вассал 2) бенефициар (получатель денег по аккредитиву или страховому полису или доходов от …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BENEFICIAL STOCKHOLDER — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BENEFICIAL OWNER OF STOCK — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BENEFICIARY — сущ. 1) бенефициар; лицо, оказавшееся в выигрыше, в пользу которого что-то происходит; 2) священник, стоящий во главе прихода; 3) лицо, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
PAYEE — сущ. 1) эк. получатель платежа, бенефициар (лицо, в пользу которого осуществляется какой-л. платеж) payee of a cheque — получатель платежа по чеку See: payer, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NONEXHAUSTIVE DISCRETIONARY TRUST — фин. неисчерпывающий дискреционный траст*(дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, может переноситься на ряд последующих лет, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST IN POSSESSION TRUST — фин. траст с правом на доход от собственности*(тип доверительного фонда, подразумевающий, что бенефициар имеет право на получение дохода в течение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BENEFICIARY — сущ. 1) юр., фин. бенефициар, бенефициарий а) (лицо, получающее выгоду от существования траста) See: trust б) (лицо, получающее что-л. по завещанию) в) (лицо, получающее деньги по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BENEFICIAL SHAREHOLDER — фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции*(лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BENEFICIARY — сущ. 1) юр., фин. бенефициар, бенефициарий а) (лицо, получающее выгоду от существования траста) See: trust б) (лицо, получающее что-л. по завещанию) в) (лицо, получающее деньги по …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BENEFICIAL SHAREHOLDER — фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции*(лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURAL — 1. прил. 1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASTARD — 1. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОБОЧНЫЙ ПОБОЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ→