ЗАДУМАННЫЙ БЕНЕФИЦИАР

Русско-английский перевод ЗАДУМАННЫЙ БЕНЕФИЦИАР

(третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение) intended beneficiary

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАДУМАННЫЙ БЕНЕФИЦИАР — intended beneficiary
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — Put-up
Русско-Американский Английский словарь
БЕНЕФИЦИАР — Beneficiary
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — хорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out широко задуманный — conceived / planned on a large / big scale давно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДУМАННЫЙ — разг. put-up, forethought
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДУМАННЫЙ — прич. см. задумывать хорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out широко задуманный — conceived / planned on a large / …
Русско-Английский словарь
ЗАДУМАННЫЙ — прич. см. задумывать хорошо задуманный — well-planned; well-conceived; well thought-out широко задуманный — conceived / planned on a large / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДУМАННЫЙ — adj. put up
Russian-English Edic
БЕНЕФИЦИАР — (получатель по аккредитиву или страховому полису денег/доходов от имущества, находящегося в доверительном управлении) beneficiary
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДУМАННЫЙ — прил. разг. put-up, forethought
Большой Русско-Английский словарь
БЕНЕФИЦИАР — сущ. beneficiary beneficiary
Большой Русско-Английский словарь
БЕНЕФИЦИАР — бенефициар beneficiary
Русско-Английский словарь Сократ
INTENDED BENEFICIARY — задуманный бенефициар (третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение)
Большой Англо-Русский словарь
ПОБОЧНЫЙ БЕНЕФИЦИАР — (третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать) incidental beneficiary
Русско-Английский экономический словарь
НЕУДАЧНО ЗАДУМАННЫЙ — неудачно задуманный ill-devised
Русско-Английский словарь Сократ
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL BENEFICIARY — побочный бенефициар (третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать )
Большой Англо-Русский словарь
ILL-DEVISED — неудачно задуманный
Большой Англо-Русский словарь
FORETHOUGHT — сущ. предусмотрительность; обдумывание заранее She had the forethought to save money. ≈ Она была достаточно предусмотрительна, чтобы скопить денег. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIVED — зарожденный Задуманный conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке conceived: ~ in marriage сем.право зачатый в браке
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIVE — гл. 1) а) полагать, размышлять; постигать; представлять себе Syn : understand, imagine б) вбивать себе в голову (напр., предрассудки) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BORN — прил. врожденный, природный, прирожденный poet born ≈ прирожденный поэт in all one's born days ≈ за всю свою жизнь прирожденный …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIAL STOCKHOLDER — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Большой Англо-Русский словарь
-INTENTIONED — в сложных словах имеет значение: задуманный - well-intentioned с добрым намерением, доброжелательный - ill-intentioned злонамеренный; замышляющий недоброе
Большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — Задуманный
Американский Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — Бенефициар
Американский Англо-Русский словарь
PUT UP — Задуманный заранее
Американский Англо-Русский словарь
PUT-UP — a 1. разг. задуманный заранее; подстроенный; сфабрикованный put-up job /affair/ - подстроенное дело 2. назначенный put-up price - отправная цена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORETHOUGHT — forethought.ogg 1. ʹfɔ:θɔ:t n 1. продуманность, обдуманность; преднамеренность a crime of forethought - преднамеренное преступление 2. предусмотрительность the success was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BORN — born.ogg 1. bɔ:n a 1> прирождённый born poet - прирождённый поэт 2> задуманный in all one's borndays - за всю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENEFICIARY — beneficiary.ogg ͵benıʹfıʃ(ə)rı n 1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит all the children of the neighbourhood are …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-INTENTIONED — в сложных словах имеет значение задуманный: well-intentioned - с добрым намерением, доброжелательный ill-intentioned - злонамеренный; замышляющий недоброе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLANNED — 1) задуманный 2) запланированный 3) намеченный 4) планомерный 5) спроектированный • - planned arrivals - planned development - planned earthquake - planned economy
Англо-Русский научно-технический словарь
PUT-UP — прил.; разг.задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan — план, составленный заранее a put-up affair/job — …
Англо-Русский словарь Tiger
CESTUI QUE TRUST — (лат.) бенефициар(ий)
Англо-Русский словарь Tiger
PUT UP — (a) задуманный заранее; подстроенный; сфабрикованный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FORETHOUGHT — (a) задуманный; преднамеренный; продуманный заранее
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BENEFICIARY — (n) бенефициар; бенефициарий; владелец бенефиции; владелец бенефиция; получатель денег по аккредитиву; сторона получающая выгоды; феодальный вассал
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PUT-UP — a 1. разг. задуманный заранее; подстроенный; сфабрикованный ~ job /affair/ - подстроенное дело 2. назначенный ~ price - отправная цена …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
-INTENTIONED — в сложных словах имеет значение задуманный: well~ - с добрым намерением, доброжелательный ill~ - злонамеренный; замышляющий недоброе
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORETHOUGHT — 1. [ʹfɔ:θɔ:t] n 1. продуманность, обдуманность; преднамеренность a crime of ~ - преднамеренное преступление 2. предусмотрительность the success was due …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENEFICIARY — n 1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит all the children of the neighbourhood are beneficiaries of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENEFICIARY — n 1. лицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л. происходит all the children of the neighbourhood are beneficiaries of …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTENDED BENEFICIARY — задуманный бенефициар (третья сторона, для которой одна из двух оставшихся сторон предполагает, согласно контракту, некоторое вознаграждение)
Англо-Русский словарь по экономике
INCIDENTAL BENEFICIARY — побочный бенефициар (третья сторона, которая по условиям контракта не должна была получать )
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIARY — сущ. бенефициар (получатель по аккредитиву или страховому полису денег/доходов от имущества, находящегося в доверительном управлении) - appointment of beneficiary - beneficiary country - beneficiary …
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIAL STOCKHOLDER — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Англо-Русский словарь по экономике
BENEFICIARY — 1) ист. владелец бенефиции или феода; феодальный вассал 2) бенефициар (получатель денег по аккредитиву или страховому полису или доходов от …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BENEFICIAL STOCKHOLDER — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BENEFICIAL OWNER OF STOCK — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BENEFICIARY — сущ. 1) бенефициар; лицо, оказавшееся в выигрыше, в пользу которого что-то происходит; 2) священник, стоящий во главе прихода; 3) лицо, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
PAYEE — сущ. 1) эк. получатель платежа, бенефициар (лицо, в пользу которого осуществляется какой-л. платеж) payee of a cheque — получатель платежа по чеку See: payer, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NONEXHAUSTIVE DISCRETIONARY TRUST — фин. неисчерпывающий дискреционный траст*(дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, может переноситься на ряд последующих лет, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST IN POSSESSION TRUST — фин. траст с правом на доход от собственности*(тип доверительного фонда, подразумевающий, что бенефициар имеет право на получение дохода в течение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BENEFICIARY — сущ. 1) юр., фин. бенефициар, бенефициарий а) (лицо, получающее выгоду от существования траста) See: trust б) (лицо, получающее что-л. по завещанию) в) (лицо, получающее деньги по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BENEFICIAL SHAREHOLDER — фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции*(лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BENEFICIARY — сущ. 1) юр., фин. бенефициар, бенефициарий а) (лицо, получающее выгоду от существования траста) See: trust б) (лицо, получающее что-л. по завещанию) в) (лицо, получающее деньги по …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BENEFICIAL SHAREHOLDER — фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции*(лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEIVE — гл. 1) а) полагать, размышлять; постигать; представлять себе Syn : understand, imagine б) вбивать себе в голову (напр., предрассудки) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАДОЛЖЕННЫЙ СПРОС ЗАЕМ→