ПОД ПАЛУБОЙ

Русско-английский перевод ПОД ПАЛУБОЙ

under the hatches мор.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
WHALEBACK — (морское) судно с карапасной, черепаховой палубой горбатый (о мосте и т. п.); изогнутый, как спина кита
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE HATCHES — 1) мор. под палубой 2) в заточении; в беде 3) в часы, свободные от дежурства или вахты
Большой Англо-Русский словарь
UNDER HATCHES — 1) мор. под палубой 2) в часы, свободные от дежурства, не на вахте 3) в заточении 4) в затруднении, в …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH-DECK CRUISER — авианосный крейсер (со сплошной полетной палубой)
Большой Англо-Русский словарь
RAZEE — 1. сущ.; ист. корабль со срезанной верхней палубой 2. гл. 1) срезать верхнюю палубу (корабля) 2) перен. сокращать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH I — n 1) дверца, крышка люка, люк, under ~es а) под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, погребённый; …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH I — n 1) дверца, крышка люка, люк, under ~es а) под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, погребённый; …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
WHALEBACK — 1. ʹweılbæk n мор. судно с карапасной, черепаховой палубой 2. ʹweılbæk a горбатый ( о мосте и т. п. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH-DECK CRUISER — авианосный крейсер ( со сплошной полётной палубой )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAZEE — 1. reıʹzi: n мор. ист. корабль со срезанной верхней палубой 2. reıʹzi: v 1> мор. ист. срезать верхнюю палубу ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HATCH — hatch.ogg _I 1. hætʃ n 1. 1> люк transfer hatch - переходной люк manhole hatch - люк-лаз escape /emergency/ hatch …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER HATCHES — 1) мор. под палубой 2) в часы, свободные от дежурства, не на вахте 3) в заточении 4) в затруднении, в …
Англо-Русский словарь Tiger
RAZEE — срезать верхнюю палубу (корабля) fig. сокращать корабль со срезанной верхней палубой
Англо-Русский словарь Tiger
WHALEBACK — (n) горбатый; судно с карапасной палубой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RAZEE — (n) корабль со срезанной верхней палубой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHALEBACK — 1. [ʹweılbæk] n мор. судно с карапасной, черепаховой палубой 2. [ʹweılbæk] a горбатый ( о мосте и т. п. ); …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH-DECK CRUISER — авианосный крейсер ( со сплошной полётной палубой )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAZEE — 1. [reıʹzi:] n мор. ист. корабль со срезанной верхней палубой 2. [reıʹzi:] v 1) мор. ист. срезать верхнюю палубу ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HATCH — I 1. [hætʃ] n 1. 1) люк transfer ~ - переходной люк manhole ~ - люк-лаз escape /emergency/ ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHALEBACK — 1. ʹweılbæk n мор. судно с карапасной, черепаховой палубой 2. ʹweılbæk a горбатый ( о мосте и т. п. ); …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROUGH-DECK CRUISER — авианосный крейсер ( со сплошной полётной палубой )
Большой новый Англо-Русский словарь
RAZEE — 1. reıʹzi: n мор. ист. корабль со срезанной верхней палубой 2. reıʹzi: v 1) мор. ист. срезать верхнюю палубу ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
HATCH — _I 1. hætʃ n 1. 1> люк transfer hatch - переходной люк manhole hatch - люк-лаз escape /emergency/ hatch - …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER HATCHES — погребенный, умерший, в беде, в заточении, не на вахте, не на дежурстве, под палубой
English-Russian-dictionary - Bed release
RAZEE — n. корабль со срезанной верхней палубой
English-Russian-dictionary - Bed release
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА — На военном корабле так называлась палуба, на которой находилась действующая тяжелая артиллерия. На кораблях с одной орудийной палубой, эта палуба …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HOLD — трюм– (от голландского truim) пространство внутри корпуса судна между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. Часто трюмом называют …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HOLD — сущ. трюм – (от голландского truim) пространство внутри корпуса судна между днищем (вторым дном) и вышележащей палубой или платформой. Часто …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAZEE — 1. сущ.; ист. корабль со срезанной верхней палубой 2. гл. 1) срезать верхнюю палубу (корабля) 2) перен. сокращать Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОД ОПЕКОЙ ПОД ПРЕДЛОГОМ ТОГО→