На военном корабле так называлась палуба, на которой находилась действующая тяжелая артиллерия. На кораблях с одной орудийной палубой, эта палуба и называлась батарейной. На кораблях с двумя орудийными палубами батарейной являлась нижняя палуба. На трехпалубных - также нижняя палуба, затем шла средняя палуба и, наконец, верхняя. Бак и ют, даже соединенные спардеком, никогда не назывались батарейной палубой
БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА
Перевод и значение БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012