ПОДАТЕЛЬ ЖАЛОБЫ, ИСКА

Русско-английский перевод ПОДАТЕЛЬ ЖАЛОБЫ, ИСКА

informer

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДАТЕЛЬ — Bearer
Русско-Американский Английский словарь
ИСКА — Abjure
Русско-Американский Английский словарь
ЖАЛОБЫ — Lamentation
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАТЕЛЬ — ( письма ) bearer; ( прошения ) petitioner
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДАТЕЛЬ — ~ница ж. (письма) bearer; (заявления) petitioner bearer (письма); petitioner (петиции)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАЛОБЫ — The complaints
Russian Learner's Dictionary
ЖАЛОБЫ — lamentation
Russian Learner's Dictionary
ПОДАТЕЛЬ — м. ( письма ) bearer; ( прошения ) petitioner
Русско-Английский словарь
ПОДАТЕЛЬ — м. ( письма ) bearer; ( прошения ) petitioner
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДАТЕЛЬ — муж. bearer (письма) ; petitioner (петиции)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАТЕЛЬ — (заявления) applicant, bearer, presenter
Русско-Английский экономический словарь
ПОДАТЕЛЬ — ~ница ж. (письма) bearer; (заявления) petitioner
Русско-Английский словарь - QD
ПОДАТЕЛЬ — bearer, giver, (прошения, заявки и т.д.) lodger, presenter
Русско-Английский юридический словарь
ЖАЛОБЫ — ЖАЛОБЫ см.также НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ Нам необходимы два разряда знакомых: те, кому можно жаловаться на жизнь, и те, перед кем …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОДАТЕЛЬ — муж. bearer (письма) petitioner (петиции) м., ~ница ж. (письма) bearer (заявления) petitioner
Большой Русско-Английский словарь
ИСКА — сущ. informer
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАТЕЛЬ — податель bearer
Русско-Английский словарь Сократ
PRESS COUNCIL — Совет по печати (состоит из 18 профессиональных журналистов и 18 представителей неправительственных организаций во главе с председателем; регулирует деятельность органов …
Англо-Русский словарь Britain
YIP — сущ.; амер. лай, тявканье Syn : yelping, yapping (американизм) (разговорное) визг, повизгивание (собаки); короткий лай (американизм) (разговорное) вскрикивание (от боли); …
Большой Англо-Русский словарь
YELP — 1. сущ. визг; лай to give, let out a yelp ≈ завизжать Syn : scream, squeal 2. гл. визжать; лаять, …
Большой Англо-Русский словарь
YAMMER — гл.; амер.; разг. 1) жаловаться, ныть Syn : complain 2) болтать без умолку; говорить глупости, нести вздор ∙ yammer about …
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
WATERY — прил. 1) водяной; водянистый; состоящий из воды Syn : wet, moist 2) бледный, бесцветный (о красках и т. п.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
VOLLEY — 1. сущ. 1) залп Syn : salvo 2) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета …
Большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTER — сущ. 1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание; поручитель 2) податель, предъявитель The presenter of a check should be …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRAYER — I сущ. 1) молитва to answer a prayer ≈ внять мольбе, услышать молитву to offer, say, utter a prayer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
PETITIONER — сущ. 1) проситель; податель петиции Some petitioners asked to be heard by counsel. ≈ Несколько подателей петиции просили о том, …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CLAIM — сущ.; юр. просрочка в предъявлении иска (юридическое) просрочка в предъявлении иска non-claim юр. просрочка в предъявлении иска
Большой Англо-Русский словарь
NOLLE — (американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела (американизм) (юридическое) отказываться от иска …
Большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JEREMIAD — сущ. жалобы, сетования, плач, жалобная тирада (слово восходит к книге из Ветхого Завета "Плач Иеремии") иеремиада; горестная повесть; горькая жалоба; …
Большой Англо-Русский словарь
GIVER — сущ. даритель, податель, жертвующий дающий, дарящий и т. п. - he is a generous * он щедр на подарки - …
Большой Англо-Русский словарь
DONOR — сущ. 1) а) даритель, податель, жертвующий, жертвователь Syn : giver б) финансирующая организация 2) мед. донор (человек, дающий свою кровь …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARANT — сущ.; юр. 1) тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель; истец 2) амер. иностранец, подавший заявление о натурализации (принятии его в …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCLAIMANT — counterclaimant податель встречного иска
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CHRONIC — 1. прил. 1) мед. хронический; застарелый chronic patient ≈ человек, страдающий хроническим заболеванием Syn : confirmed 2) застарелый, закоренелый (с …
Большой Англо-Русский словарь
BEARER — сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICANT — сущ. 1) кандидат, кандидатура, претендент, соискатель Syn : pretender, claimant 2) проситель, ходатай, податель петиции Syn : petitioner, suppliant заявитель, …
Большой Англо-Русский словарь
APPELLANT — 1. сущ.; юр. подающий апелляцию, апеллянт 2. прил.; юр. 1) подающий апелляцию, апеллирующий 2) апелляционный (юридическое) сторона, подающая апелляцию, податель …
Большой Англо-Русский словарь
APPEALER — (юридическое) сторона, подающая апелляцию, податель апелляции
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — plea.ogg pli: n 1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONSUIT — nonsuit.ogg 1. ͵nɒnʹs(j)u:t n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEARER — n 1. 1> см. bear2 + -er ensign bearer - знаменосец bearers of news - вестники bearer of rumours - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEA — n 1. юр. 1) заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2) официальное заявление, ответ подсудимого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONSUIT — 1. [͵nɒnʹs(j)u:t] n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEARER — n 1. 1) см. bear2 + -er ensign ~ - знаменосец ~s of news - вестники ~ of rumours - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEA — n 1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, ответ подсудимого …
Большой новый Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. ͵nɒnʹs(j)u:t n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEARER — n 1. 1> см. bear2 + -er ensign bearer - знаменосец bearers of news - вестники bearer of rumours - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECLARANT — n. заявитель, податель заявления, податель декларации, заявитель декларации; иностранец
English-Russian-dictionary - Bed release

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДАТЕЛЬ ПОДАТЛИВОСТЬ→