ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ ПОШЛИНОЙ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ ПОШЛИНОЙ

dutiable, liable to duty

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ ПОШЛИНОЙ — прил. dutiable, liable to duty dutiable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ ПОШЛИНОЙ — подлежащий обложению пошлиной dutiable
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОШЛИНОЙ — Taxable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОШЛИНОЙ — прил. taxable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
NONDUTIABLE — прил. не подлежащий обложению пошлиной nondutiable не подлежащий обложению пошлиной
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY-FREE — 1. прил. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2. нареч. беспошлинно не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором duty-free …
Большой Англо-Русский словарь
DUTIABLE — прил. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной подлежащий обложению пошлиной - * articles товары, облагаемые пошлиной dutiable подлежащий обложению (таможенной) пошлиной ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY-FREE — 1. прил. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2. нареч. беспошлинно не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором duty-free …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTIABLE — прил. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной подлежащий обложению пошлиной - * articles товары, облагаемые пошлиной dutiable подлежащий обложению (таможенной) пошлиной ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UNCUSTOMED — прил. не оплаченный таможенной пошлиной не прошедший через таможню - * goods товары, не прошедшие через таможню uncustomed не оплаченный …
Большой Англо-Русский словарь
UNASSESSABLE — спец. не подлежащий обложению (специальное) не подлежащий обложению
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TOLLABLE — прил. облагаемый пошлиной облагаемый пошлиной tollable облагаемый пошлиной
Большой Англо-Русский словарь
TAX-EXEMPT — прил. не подлежащий обложению налогом (специальное) не подлежащий обложению, освобожденный от уплаты налогов tax-exempt не облагаемый налогом ~ освобожденный от …
Большой Англо-Русский словарь
TAX-DEDUCTIBLE — исключаемый из суммы, подлежащей обложению подоходным налогом исключаемый из суммы, подлежащей обложению подходным налогом tax-deductible подлежащей обложению налогом
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
RATEABLE — прил. 1) подлежащий обложению налогом, сбором; оценочный rateable value ≈ оценочная стоимость 2) пропорциональный, соразмерный, соответственный Syn : proportional, proportionate …
Большой Англо-Русский словарь
RATABLE — = rateable (финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна (финансовое) оценочный; оцененный - * value оценочная стоимость; …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
LEVIABLE — прил. 1) облагаемый 2) подлежащий обложению налогом 3) могущий быть взысканным (о налоге, сборе и т.п.) облагаемый, подлежащий обложению налогом, …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY-DUTY — прил. 1) облагаемый высокой таможенной пошлиной 2) тех. предназначенный для работы в тяжелом режиме, мощный, сверхмощный, работающий в тяжелом режиме …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FREE-LIST — сущ. 1) список не облагаемых пошлиной товаров 2) список лиц, пользующихся бесплатным доступом куда-л. (напр., в театр, на концерт и …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY-PAID — прил. оплаченный пошлиной оплаченный пошлиной duty-paid оплаченный пошлиной
Большой Англо-Русский словарь
DECLARABLE — прил. облагаемый пошлиной на таможне подлежащий декларации declarable облагаемый пошлиной на таможне
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMABLE — прил. подлежащий таможенному обложению (редкое) подлежащий теможенному обложению customable подлежащий таможенному обложению
Большой Англо-Русский словарь
CLAP
Большой Англо-Русский словарь
BONDED — прил. 1) обеспеченный бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse (финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BAND
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSABLE — прил. подлежащий обложению (налогом) подлежащий обложению (налогом) assessable подлежащий обложению (налогом) ~ подлежащий обложению налогом
Большой Англо-Русский словарь
ПОШЛИНА — duty; customs pl . облагать пошлиной ( вн. ) — impose duty (on) оплаченный пошлиной — duty-paid покровительственные пошлины — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAXABLE — taxable.ogg ʹtæksəb(ə)l a 1. 1> подлежащий обложению налогом ( о товарах и т. п. ) 2> налоговый ( об округах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUTIABLE — dutiable.ogg ʹdju:tıəbl a подлежащий обложению пошлиной dutiable articles - товары, облагаемые пошлиной
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOND — bond.ogg _I 1. bɒnd n 1. 1> (долговое) обязательство, долговая расписка bond of obligation - юр. долговое обязательство ( за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAXABLE — (a) налоговый; облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом; подлежащий обложению товар
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BOND — I 1. [bɒnd] n 1. 1) (долговое) обязательство, долговая расписка ~ of obligation - юр. долговое обязательство ( за печатью …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOND — _I 1. bɒnd n 1. 1> (долговое) обязательство, долговая расписка bond of obligation - юр. долговое обязательство ( за печатью …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБМЕНУ→