ПОДПИСЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОДПИСЫВАТЬСЯ

(на ценные бумаги) take up

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДПИСЫВАТЬСЯ — Subscribe
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — 1. ( ставить подпись ) sign 2. (под тв. ) sign (to), put* one's name (to); ( перен. : соглашаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — подписаться 1. ( ставить подпись ) sign 2. (под тв. ) sign (to), put* one's name (to); ( перен. : …
Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — подписаться 1. ( ставить подпись ) sign 2. (под тв. ) sign (to), put* one's name (to); ( перен. : …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - подписываться; совер. - подписаться 1) sign 2) ( под чем-л. ) sign (to), put one's name (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — ПОДПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ПОДПИСАТЬСЯ , -ишусь, -ишешься), на что, что делать. Соглашаться на что-л., поддаваться уговорам. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (на акции, облигации и др.) subscribe
Русско-Английский юридический словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - подписываться совер. - подписаться возвр. 1) sign 2) (под чем-л.) sign (to), put one's name (to) subscribe …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — подписываться ra sign;subscribe
Русско-Английский словарь Сократ
SIGN — 1. noun признак 2. v 1) подписываться (vi); 2) подписывать (vt)
Dirty English-Russian vocab
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Большой Англо-Русский словарь
TO TAKE UP — 1) выкупать, оплачивать 2) приобретать; подписываться (на ценные бумаги) 3) брать на себя размещение (ценных бумаг)
Большой Англо-Русский словарь
TO APPLY FOR SHARES — подписываться на акции
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP SECURITIES — подписываться на ценные бумаги; оплачивать ценные бумаги
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — sign.ogg 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDORSE — endorse.ogg ınʹdɔ:s v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN — 1. [saın] n 1. 1) признак, примета; свидетельство a dark cloud is a ~ of rain - тёмное облако - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to ~ a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN — 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) эк. жертвовать деньги He subscribed ?400 to the campaign. — Он пожертвовал на кампанию ?400. 2) а) СМИ подписываться (на газеты, журналы …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ПОДПИСАТЬСЯ — несовер. - подписываться совер. - подписаться возвр. 1) sign 2) (под чем-л.) sign (to), put one's name (to) subscribe (to) …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДПИСЫВАТЬ СОГЛАШЕНИЕ ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА АКЦИИ→