ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА АКЦИИ

Русско-английский перевод ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА АКЦИИ

apply for shares

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА АКЦИИ — to subscribe for shares, to apply for shares
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — Subscribe
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
АКЦИИ — Stock
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — 1. ( ставить подпись ) sign 2. (под тв. ) sign (to), put* one's name (to); ( перен. : соглашаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — подписаться 1. ( ставить подпись ) sign 2. (под тв. ) sign (to), put* one's name (to); ( перен. : …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — подписаться 1. ( ставить подпись ) sign 2. (под тв. ) sign (to), put* one's name (to); ( перен. : …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - подписываться; совер. - подписаться 1) sign 2) ( под чем-л. ) sign (to), put one's name (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (на ценные бумаги) take up
Русско-Английский экономический словарь
АКЦИИ — safety stock
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — ПОДПИСЫВАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; несов. ( сов. ПОДПИСАТЬСЯ , -ишусь, -ишешься), на что, что делать. Соглашаться на что-л., поддаваться уговорам. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (на акции, облигации и др.) subscribe
Русско-Английский юридический словарь
АКЦИИ — stock
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — I несовер. - подписываться совер. - подписаться возвр. 1) sign 2) (под чем-л.) sign (to), put one's name (to) subscribe …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
АКЦИИ — safety stock, stock m см. акция
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — подписываться ra sign;subscribe
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
АКЦИИ — акции mсм. также акция
Русско-Английский словарь Сократ
SIGN — 1. noun признак 2. v 1) подписываться (vi); 2) подписывать (vt)
Dirty English-Russian vocab
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Большой Англо-Русский словарь
TO TAKE UP — 1) выкупать, оплачивать 2) приобретать; подписываться (на ценные бумаги) 3) брать на себя размещение (ценных бумаг)
Большой Англо-Русский словарь
TO APPLY FOR SHARES — подписываться на акции
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP SECURITIES — подписываться на ценные бумаги; оплачивать ценные бумаги
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SHARES — Акции allot ~ распределять акции assign ~ выделять акции bonus ~ акции для бесплатного распределения между акционерами capital gain on …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — sign.ogg 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDORSE — endorse.ogg ınʹdɔ:s v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN — 1. [saın] n 1. 1) признак, примета; свидетельство a dark cloud is a ~ of rain - тёмное облако - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to ~ a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN — 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENDORSE — v 1. фин. делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать to endorse a bill in blank - сделать на векселе бланковую передаточную …
Большой новый Англо-Русский словарь
АКЦИЯ — I жен.; финанс. - share; stock Его акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly. владелец акции — shareholder, …
Русско-Английский словарь общей тематики
STOCK #II — №_1.: [n.] 1) запас, фонд to replenish the ~ пополнять запас ~ of money in the country [амер.] [стат.] денежная …
Morteza English-Russian Dictionary
STOCK II — 1. n 1) запас, фонд; to replenish the ~ пополнять запас; ~ of money in the country амер . стат …
Англо-Русский словарь - Королев
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДПИСЫВАТЬСЯ ПОДПИСЬ→