ПОГАШАТЬ ОБЛИГАЦИИ

Русско-английский перевод ПОГАШАТЬ ОБЛИГАЦИИ

retire bonds, pay to off bonds

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОГАШАТЬ ОБЛИГАЦИИ — to retire bonds, pay to off bonds
Большой Русско-Английский словарь
ПОГАШАТЬ — погасить v. cancel, liquidate, amortize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОГАШАТЬ — Sink
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Service
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Satisfy
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Extinguish
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Discharge
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Cancel
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Amortize
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — Amortise
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛИГАЦИИ — Fund
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛИГАЦИИ — Bonds
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШАТЬ — liquidate ( d. ); ( о долге ) pay* off ( d. ), clear off ( d. ); ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГАШАТЬ — погасить (долги) liquidate (smth.) , redeem (smth.) , pay* off (smth.) (марки) cancel (smth.) ~ вексель retire a bill; ~ение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИГАЦИИ — The bonds
Russian Learner's Dictionary
ПОГАШАТЬ — погасить ( вн. ) liquidate ( d. ); ( о долге ) pay* off ( d. ), clear off ( …
Русско-Английский словарь
ПОГАШАТЬ — погасить ( вн. ) liquidate ( d. ); ( о долге ) pay* off ( d. ), clear off ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГАШАТЬ — v. quit, leave; satisfy; amortise, settle a debt through periodic payments to a creditor or to a sinking fund; liquidate, …
Russian-English Edic
ПОГАШАТЬ — redeem
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОГАШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - погашать; совер. - погасить put out, extinguish, liquidate; pay off, discharge, clear off (долг) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОГАШАТЬ — (долги) discharge, draw upon, redeem, (заем) repay, service, (долг) sink
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛИГАЦИИ — stock брит., loan securities
Русско-Английский экономический словарь
ПОГАШАТЬ — погасить (долги) liquidate (smth.) , redeem (smth.) , pay* off (smth.) (марки) cancel (smth.) ~ вексель retire a bill; ~ение с. (долгов) liquidation, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОГАШАТЬ — (долг) acquit, bar, cancel, extinguish, (облигацию) redeem, satisfy, sink
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛИГАЦИИ — stock
Русско-Английский юридический словарь
ПОГАШАТЬ — несовер. - погашать совер. - погасить (что-л. ) put out, extinguish, liquidate pay off, discharge, clear off (долг) cancel, roast, …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИИ — сущ. брит. stock, fixed income securities, loan securities
Большой Русско-Английский словарь
ПОГАШАТЬ — погашать redeem
Русско-Английский словарь Сократ
UTILITY — 1. сущ. 1) полезность; выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKS — сущ.; мн.; брит. государственные ценные бумаги, государственный долг (только с определенным артиклем) - dealing in stocks - corporate stocks - …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISH — гл. 1) а) гасить, ликвидировать (пожар), тушить Syn : quench б) перен. погасить, уничтожить; лишить (кого-либо чего-либо, напр., надежды и …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Большой Англо-Русский словарь
BONDS — сущ. связь; узы; звено Syn : nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZE — гл. 1) погашать (долг в рассрочку); амортизировать 2) юр. отчуждать недвижимость (экономика) погашать в рассрочку, амортизировать производить амортизационные отчисления (бухгалтерское) …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — bond.ogg _I 1. bɒnd n 1. 1> (долговое) обязательство, долговая расписка bond of obligation - юр. долговое обязательство ( за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOND — I 1. [bɒnd] n 1. 1) (долговое) обязательство, долговая расписка ~ of obligation - юр. долговое обязательство ( за печатью …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOND — _I 1. bɒnd n 1. 1> (долговое) обязательство, долговая расписка bond of obligation - юр. долговое обязательство ( за печатью …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOND — I bɔnd 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOND — I [¤€¬] bond.wav 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of friendship) with — укреплять …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOVERNMENT BOND — облигация государственного займа Долговое обязательство казначейства США [Treasury, U.S.]. Считается наиболее надежным вложением средств. Облигации делятся на две категории: свободно обращающиеся …
GOVERNMENT BOND — облигация государственного займа Долговое обязательство казначейства США [Treasury]. Считается наиболее надежным вложением средств. Облигации делятся на две категории: свободно обращающиеся …
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
SERIES E BOND — фин., амер. (сберегательная) облигация серии Е*(серия американских сберегательных облигаций, выпускавшаяся с 1941 г, а в 1980 г. замененная серией EE; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEM — гл. 1) а) общ. выкупать (что-л. или кого-л.) to redeem from pawn — выкупить из заклада to redeem a prisoner [a slave] — выкупить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DURATION — сущ. 1) общ. продолжительность, длительность (процесса) 2) общ. срок действия (договора) 3) общ. отрезок времени, время 4) общ. продолжение, продление (напр., военной службы) 5) фин. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOND POWER — фин., юр. полномочия по облигации*(документ, используемый при передаче права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации; выполняет ту же …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOND
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEM — гл. 1) а) общ. выкупать (что-л. или кого-л.) to redeem from pawn — выкупить из заклада to redeem a prisoner [a slave] — выкупить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BOND POWER — фин., юр. полномочия по облигации*(документ, используемый при передаче права собственности на именные облигации без передачи сертификата облигации; выполняет ту же …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BOND
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1. сущ. 1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding, 2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation 3) полигр. перепечатка …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONDS — сущ. связь; узы; звено Syn : nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОГАШАТЬ КРЕДИТ ПОГАШАТЬ ОБЛИГАЦИЮ→