ПОКОРЯТЬ

Русско-английский перевод ПОКОРЯТЬ

bring under, oppress

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОКОРЯТЬ — Subjugate
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОРЯТЬ — subjugate ( d. ), subdue ( d. ) покорять пустыни — subjugate deserts покорять космос — conquer space покорять сердце …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКОРЯТЬ — покорить 1. (силой подчинять) conquer (smb., smth.) , subdue (smb., smth.) перен. тж. tame (smth.) , harness (smth.) 2. (пленять) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКОРЯТЬ — subdue
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКОРЯТЬ — покорить ( вн. ; прям. и перен. ) subjugate ( d. ), subdue ( d. ) покорять пустыни — subjugate …
Русско-Английский словарь
ПОКОРЯТЬ — покорить ( вн. ; прям. и перен. ) subjugate ( d. ), subdue ( d. ) покорять пустыни — subjugate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКОРЯТЬ — v. conquer, subdue; enslave, subjugate; reduce
Russian-English Edic
ПОКОРЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - покорять; совер. - покорить conquer, subdue, subjugate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКОРЯТЬ — покорить 1. (силой подчинять) conquer (smb., smth.) , subdue (smb., smth.) перен. тж. tame (smth.) , harness (smth.) 2. (пленять) win* smb.`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКОРЯТЬ — несовер. - покорять совер. - покорить (кого-л./что-л. ) conquer, subdue, subjugate – покорить (вн.) 1. (силой подчинять) conquer (smb., smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКОРЯТЬ — покорять conquer
Русско-Английский словарь Сократ
VANQUISH — гл. 1) побеждать; покорять 2) преодолевать, подавлять (какое-л. чувство и т. п.) ∙ Syn : conquer, overcome, overpower, overthrow, overwhelm, …
Большой Англо-Русский словарь
TAME — 1. прил. 1) а) прирученный; укрощенный tame tiger ≈ ручной тигр Syn : docile б) с.-х. культурный, культивируемый (о растении) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJUGATE — гл. подчинять, покорять, порабощать Syn : conquer, subdue покорять, порабощать, подчинять subjugate покорять, порабощать, подчинять
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUE — гл. 1) подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т.д.) to subdue the rebels ≈ покорять бунтовщиков to subdue thoughts …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
ENSLAVE — порабощать делать рабом (условностей) - to be *d by one's passions быть рабом своих страстей - to * hearts покорять …
Большой Англо-Русский словарь
CONQUER — гл. 1) завоевывать, покорять; порабощать; подчинять; подавлять (силой оружия) Syn : subjugate, subdue, vanquish 2) побеждать, завоевывать; одерживать победу (силой …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — subject.ogg 1. ʹsʌbdʒıkt n 1. 1> предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious difficult, interesting, dull subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT — 1. [ʹsʌbdʒıkt] n 1. 1) предмет, тема ( разговора и т. п. ) serious [difficult, interesting, dull] ~ - серьёзный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VANQUISH — гл. 1) побеждать; покорять 2) преодолевать, подавлять (какое-л. чувство и т. п.) ∙ Syn : conquer, overcome, overpower, overthrow, overwhelm, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJUGATE — гл. подчинять, покорять, порабощать Syn : conquer, subdue покорять, порабощать, подчинять subjugate покорять, порабощать, подчинять
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBDUE — гл. 1) подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т.д.) to subdue the rebels ≈ покорять бунтовщиков to subdue thoughts …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONQUER — гл. 1) завоевывать, покорять; порабощать; подчинять; подавлять (силой оружия) Syn : subjugate, subdue, vanquish 2) побеждать, завоевывать; одерживать победу (силой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОКОРИТЕЛЬ ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ→