ПОСОБНИК И ПОДСТРЕКАТЕЛЬ

Русско-английский перевод ПОСОБНИК И ПОДСТРЕКАТЕЛЬ

aider and abettor

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОСОБНИК И ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — aider and abettor
Большой Русско-Английский словарь
ПОСОБНИК — Pander
Русско-Американский Английский словарь
ПОСОБНИК — Encourager
Русско-Американский Английский словарь
ПОСОБНИК — Ally
Русско-Американский Английский словарь
ПОСОБНИК — Accomplice
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — Abettor
Русско-Американский Английский словарь
ПОСОБНИК — accomplice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — instigator; firebrand разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСОБНИК — ~ца ж. неодобр. accomplice; ~чество с. assisting; (в преступлении) complicity (in) accomplice
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — instigator; the man* behind the scenes ~ство с. instigation, incitement instigator, monger
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСОБНИК — м. accomplice
Русско-Английский словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — м. instigator; firebrand разг.
Русско-Английский словарь
ПОСОБНИК — м. accomplice
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — м. instigator; firebrand разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — муж. instigator, monger
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСОБНИК — ally
Русско-Английский экономический словарь
ПОСОБНИК — ~ца ж. неодобр. accomplice; ~чество с. assisting; (в преступлении) complicity (in)
Русско-Английский словарь - QD
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — instigator; the man* behind the scenes ~ство с. instigation, incitement
Русско-Английский словарь - QD
ПОСОБНИК — abettor, (преступлению) accomplice, aider, helpmate
Русско-Английский юридический словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — abettor, aider, incendiary, inciter, instigator, setter-on, (особ. к лжесвидетельству) suborner
Русско-Английский юридический словарь
ПОСОБНИК — муж. accomplice пособни|к - м., ~ца ж. неодобр. accomplice ~чество с. assisting (в преступлении) complicity (in)
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — муж. instigator, monger м. instigator the man* behind the scenes разг. ~ство с. instigation, incitement
Большой Русско-Английский словарь
ПОСОБНИК — пособник accomplice
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДСТРЕКАТЕЛЬ — подстрекатель abettor
Русско-Английский словарь Сократ
ACCESSORY BEFORE THE FACT — юр. соучастник до события преступления; подстрекатель или пособник (знающий о подготовке преступления, но не присутствующий при его совершении)
Англо-Русский словарь Britain
ACCESSORY — 1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human …
Большой Англо-Русский словарь
ABETTOR — сущ. 1) подстрекатель Syn : instigator, monger 2) соучастник; компаньон, партнер, пособник, сообщник Syn : accomplice (юридическое) соумышленник, соучастник, сообщник, …
Большой Англо-Русский словарь
AIDER — 1) помощь, содействие, поддержка 2) помощник 3) пособник; подстрекатель • aider and abettor — пособник и подстрекатель (на месте совершения преступления); aider by verdict — …
Англо-Русский юридический словарь
ACCESSORY — 1) соучастник преступления 2) принадлежность (главной вещи) 3) добавочный, дополнительный; вспомогательный 4) акцессорный (о договоре) • accessory after the fact — соучастник после события преступления …
Англо-Русский юридический словарь
ACCESSORY — 1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABETTOR — сущ. 1) подстрекатель Syn : instigator, monger 2) соучастник; компаньон, партнер, пособник, сообщник Syn : accomplice (юридическое) соумышленник, соучастник, сообщник, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBORNER — сущ. дающий взятку, взяткодатель (юридическое) лицо, дающее взятку, взяткодатель (юридическое) подстрекатель (особ. к лжесвидетельству) suborner дающий взятку, взяткодатель
Большой Англо-Русский словарь
STEERER — рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву; зазывала (в игорный или публичный дом и т. …
Большой Англо-Русский словарь
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Большой Англо-Русский словарь
SIDEKICK — сущ.; сл. закадычный друг (сленг) закадычный друг; кореш (сленг) сообщник, пособник; подельник
Большой Англо-Русский словарь
RABBLE-ROUSER — сущ.; неод. демагог, подстрекатель Syn : demagogue, instigator (презрительное) демагог, подстрекатель
Большой Англо-Русский словарь
PUNTER — сущ. 1) профессиональный игрок; понтер 2) сл. пособник преступления 4) сл. жертва надувательства 5) разг. покупатель, клиент (особ. клиент проститутки) …
Большой Англо-Русский словарь
PROMOTER — сущ. 1) а) лицо, способствующее чему-л. (организации какого-л. события и т.д.); патрон, покровитель б) уничижит. подстрекатель Syn : instigator, monger …
Большой Англо-Русский словарь
PANDER — 1. сущ. 1) Pander имя собственное 2) сводник; редк. сводница Syn : procurer, pimp 3) пособник, сообщник, соучастник Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INSTIGATOR — сущ. подстрекатель, зачинщик instigator of war Syn : monger подстрекатель, зачинщик instigator подстрекатель
Большой Англо-Русский словарь
INCITER — стимулятор, побудитель подстрекатель inciter подстрекатель
Большой Англо-Русский словарь
INCENDIARY — 1. сущ. 1) поджигатель; тот, кто совершает поджог 2) перен. подстрекатель; разжигатель страстей; возмутитель спокойствия political incendiaries ≈ политические подстрекатели …
Большой Англо-Русский словарь
FIREBRAND — головешка, головня головня, головешка зачинщик, подстрекатель; смутьян firebrand головня (обгорелое полено) ~ зачинщик, подстрекатель; смутьян
Большой Англо-Русский словарь
FIRE-BRAND — сущ. 1) кусок горящего дерева, горящая головня 2) зачинщик, разжигатель; подстрекатель Syn : instigator, incendiary 1. n 1) головешка; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
AIDER — (юридическое) пособник; - * and abettor пособник и подстрекатель
Большой Англо-Русский словарь
AIDER — n 1> см. aid II + -er 2> юр. пособник aider and abettor - пособник и подстрекатель
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIDER — n 1) см. aid II + -er 2) юр. пособник ~ and abettor - пособник и подстрекатель
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIDER — n 1> см. aid II + -er 2> юр. пособник aider and abettor - пособник и подстрекатель
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК Социальные группы. Родственные связи. Как у мусульман, так и у немусульман счет родства ведется по мужской …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ПОСОБНИК ПОСОБНИЧАТЬ И ПОДСТРЕКАТЬ→