ПРАВА КРЕДИТОРА

Русско-английский перевод ПРАВА КРЕДИТОРА

rights of creditor

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРАВА КРЕДИТОРА — rights of creditor
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TOPPING UP — условие, при котором заемщик согласен предоставить дальнейшее обеспечение по требованию кредитора
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
SUBROGATION — сущ. суброгация, замена одного кредитора другим (юридическое) суброгация, замена одного кредитора другим - * clause (страхование) оговорка о переходе прав …
Большой Англо-Русский словарь
SUBROGATE — замещать subrogate заменять одного кредитора другим
Большой Англо-Русский словарь
STAND OFF — 1) держаться на расстоянии от; отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY INTEREST — право кредитора вступить во владение собственноcтью, предложенной в качестве обеспечения
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS OF CREDITOR — права кредитора
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE-MONEY INTEREST — право кредитора вступить во владение собственноcтью, предложенной в качестве обеспечения
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FORBEARANCE — сущ. 1) а) воздержание (от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn : abstinence, abstemiousness б) отсрочка (долга) 2) а) терпение …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACQUITTANCE — 1) оправдание, признание невиновным (в совершении преступления) 2) освобождение (от ответственности, обязательства) 3) уплата, погашение (долга) 4) расписка (кредитора в получении исполнения по …
Англо-Русский юридический словарь
CREDITOR — сущ. 1) фин., банк. кредитор, заимодавец, веритель а)(лицо, предоставляющее средства в займы; может иметься в виду как лицо, предоставляющее прямую ссуду (напр., банк), …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
CREDIT DEFAULT SWAP — сокр. CDS фин. своп на дефолт по кредиту*, своп на отказ от кредитных обязательств*(соглашение, по которому кредитор обязуется периодически уплачивать …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BORROWER'S OPTION-LENDER'S OPTION — сокр. BO-LO фин. опцион заемщика и опцион кредитора*, право выбора заемщика - право выбора кредитора*(долговой инструмент, по условиям которого заемщик …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ASSIGNMENT — сущ. 1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику) production assignment — производственное задание See: work assignment, Responsibility Assignment Matrix 2) а) фин. ассигнование (выделение денежных средств …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ALTERNATE PAYEE — эк., юр. альтернативный ремитент [получатель]*(лицо, которое может получить платеж по чеку, векселю, пенсионному плану и т. д. вместо первоначального кредитора/получателя, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ASSIGNMENT — сущ. 1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику) production assignment — производственное задание See: work assignment, Responsibility Assignment Matrix 2) а) фин. ассигнование (выделение денежных средств …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUBORDINATION AGREEMENT — эк., юр. соглашение о подчинении [о субординации, о субординировании]* а) (документ, подписанный совладельцем собственности заемщика, предложенной в обеспечение долга, подтверждающий первичность …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LENDER LIABILITY — фин., юр. ответственность кредитора (обязанность кредитора компенсировать ущерб, прямо или косвенно причиненный им заемщику; напр., в случае, если заемщик докажет, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
JUNIOR CREDITOR — фин., юр. субординированный [младший] кредитор*(кредитор, с более низким правом требования на активы должника, чем другой кредитор или чем все другие …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CREDITOR — сущ. 1) фин., банк. кредитор, заимодавец, веритель а) (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как финансовое учреждение, предоставляющее прямой кредит, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CREDIT DEFAULT SWAP — сокр. CDS фин. своп на дефолт по кредиту*, своп на отказ от кредитных обязательств*(соглашение, по которому кредитор обязуется периодически уплачивать …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ASSIGNMENT — сущ. 1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику) production assignment — производственное задание See: work assignment, Responsibility Assignment Matrix 2) а) фин. ассигнование (выделение денежных средств …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ALTERNATE PAYEE — эк., юр. альтернативный ремитент [получатель]*(лицо, которое может получить платеж по чеку, векселю, пенсионному плану и т. д. вместо первоначального кредитора/получателя, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CREDITOR — сущ. 1) фин., банк. кредитор, заимодавец, веритель а) (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как финансовое учреждение, предоставляющее прямой кредит, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ASSIGNMENT — сущ. 1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику) production assignment — производственное задание See: work assignment, Responsibility Assignment Matrix 2) а) фин. ассигнование (выделение денежных средств …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ЗАИМОДАВЦЫ — ЗАИМОДАВЦЫ И ДОЛЖНИКИ см.также КРЕДИТ Никого нельзя заставить полюбить вас или дать вам денег взаймы. Автор неизветен Труднее всего вылезать …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДОЛЖНИКИ — ЗАИМОДАВЦЫ И ДОЛЖНИКИ см.также КРЕДИТ Никого нельзя заставить полюбить вас или дать вам денег взаймы. Автор неизветен Труднее всего вылезать …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBROGATION — сущ. суброгация, замена одного кредитора другим (юридическое) суброгация, замена одного кредитора другим - * clause (страхование) оговорка о переходе прав …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORBEARANCE — сущ. 1) а) воздержание (от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn : abstinence, abstemiousness б) отсрочка (долга) 2) а) терпение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРАВА ОТВЕТЧИКА→