ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ

Русско-английский перевод ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ

right of succession, succession right

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ — succession
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ — heirship
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ — succession
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДОВАНИЯ — Inheritance
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДОВАНИЯ — Inheritings
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVANCE — (редкое) выживание; выживаемость (тж. социол.) - * table таблица дожития - * probability вероятность дожития - * curve кривая выживания …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INTESTATE LAWS — законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания (юридическое) законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания
Большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — сущ. 1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство Syn : bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony …
Большой Англо-Русский словарь
HERITABILITY — (биология) наследуемость, способность наследования (юридическое) право наследования
Большой Англо-Русский словарь
HEREDITABILITY — (биология) наследуемость, способность наследования (юридическое) право наследования
Большой Англо-Русский словарь
FEE TAIL — урезанная собственность (ограничение в порядке наследования) (юридическое) заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITLED — Озаглавленный be ~ to dividends иметь право на дивиденды entitled имеющий право (на что-л.) ~ озаглавленный ~ получивший право ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAILED — (юридическое) заповедный - * property заповедное имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность (ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения) - …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAIL — (юридическое) майоратное наследование - to break an * добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка ее …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTAIL — гл.; юр. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению (юридическое) отмена ограничительного условия наследования имущества …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — secure.ogg 1. sıʹkjʋə a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HERITABILITY — n 1. биол. наследуемость, способность наследования 2. юр. право наследования
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTAILED — a юр. заповедный entailed property - заповедное /родовое/ имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке ее наследования …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTAIL — entail.ogg 1. ʹenteıl n 1. юр. майоратное наследование to break /to cut (off), to bar/ an entail - добиться отмены …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISENTAIL — 1. ͵dısınʹteıl n юр. отмена ограничительного условия наследования имущества 2. ͵dısınʹteıl v юр. отменять ограничительное условие наследования имущества
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд succession of events — череда событий Adams took a succession of jobs which have stood …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд succession of events — череда событий Adams took a succession of jobs which have stood him in good …
Англо-Русский словарь общей лексики
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
ВРОЖДЕННЫЕ — ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ Наследственность. Некоторые врожденные пороки наследуются так же, как другие признаки. Наследственная информация передается от родителей детям с помощью …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРАВО НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПРАВО НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ→