ПРЕДМЕТ СПОРА

Русско-английский перевод ПРЕДМЕТ СПОРА

matter of dispute

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕДМЕТ СПОРА — point at issue
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДМЕТ СПОРА — point at issue
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДМЕТ СПОРА — contention, controversy, subject of controversy [of dispute]
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДМЕТ СПОРА — point at issue
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДМЕТ — m. subject, object, unit, topic, article
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОРА — Spore
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДМЕТ — Object
Русско-Американский Английский словарь
СПОРА — spore
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДМЕТ — 1. object; ( вещь ) article, item предметы широкого потребления — consumer(s') goods предметы личного потребления — articles of personal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОРА — биол. spore
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДМЕТ — 1. object/thing; 2. (вещь) article; ~ы роскоши articles of luxury; ~ы первой необходимости the necessaries of life; ~ы домашнего обихода …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОРА — 1) spore 2) thallospore
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПОРА — Dispute
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДМЕТ — Subject
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДМЕТ — subject
Russian Learner's Dictionary
СПОРА — ж. биол. spore
Русско-Английский словарь
ПРЕДМЕТ — м. 1. object; ( вещь ) article, item предметы широкого потребления — consumer(s') goods предметы личного потребления — articles of …
Русско-Английский словарь
СПОРА — ж. биол. spore
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДМЕТ — м. 1. object; ( вещь ) article, item предметы широкого потребления — consumer(s') goods предметы личного потребления — articles of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДМЕТ — article, object, subject
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДМЕТ — муж. 1) object; article, item; goods мн. ч. предметы домашнего обихода — household goods предметы широкого потребления — consumer goods …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДМЕТ — matter, object
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДМЕТ — (в списке) item, subject matter, object
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДМЕТ — см. разрубать предмет ; см. фаллический
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПОРА — биол. spore
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДМЕТ — 1. object/thing; 2. (вещь) article; ~ы роскоши articles of luxury; ~ы первой необходимости the necessaries of life; ~ы домашнего обихода household articles; ~ы потребления эк. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДМЕТ — article, (отдельный) item, matter, object, res, (договора, иска и т.д.) subject, (договора, спора и т.д.) subject-matter
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДМЕТ — см. тж. изучаемый ~ ; являться ~ом исследований • This constitutes the subject matter of electrophysiology.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДМЕТ — item
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПОРА — жен. биол. spore ж. биол. spore
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДМЕТ — муж. 1) object article, item goods мн. предметы широкого потребления – consumer goods предметы первой необходимости – necessities, living essentials …
Большой Русско-Английский словарь
СПОРА — спора spore dispute
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДМЕТ — предмет subject
Русско-Английский словарь Сократ
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SPORE — сущ.; биол. спора (биология) спора - * sac /case/ (ботаника) спорангий, споровый мешочек spore биол. спора
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTER — гл. 1) уединять; изолировать, обособлять Syn : seclude, isolate, exile 2) секвестировать; налагать арест 3) юр. депонировать предмет спора у …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Большой Англо-Русский словарь
HEATED — прил. 1) нагретый; подогретый 2) разгоряченный; возбужденный heated with dispute ≈ в пылу спора Syn : excited 3) горячий, пылкий …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATABLE — прил. 1) дискуссионный; являющийся предметом спора; сомнительный Syn : disputable, questionable 2) спорный, оспариваемый (о территории, на которую претендуют две …
Большой Англо-Русский словарь
CONTESTATION — сущ. 1) спор, полемика, дискуссия Syn : controversy, debate, contest 2) оспаривание (вины, вопроса и т. д.) Syn : contesting, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1) выдача (документа) | выдавать (документ) 2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию 3) опубликование | опубликовать 4) спорный …
Англо-Русский юридический словарь
FACT — факт; обстоятельство fact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания; fact …
Англо-Русский юридический словарь
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Новый большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATABLE — прил. 1) дискуссионный; являющийся предметом спора; сомнительный Syn : disputable, questionable 2) спорный, оспариваемый (о территории, на которую претендуют две …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕДМЕТ ПОТРЕБЛЕНИЯ ПРЕДМЕТ ТОРГОВЛИ→