ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ОГОВОРКУ

Русско-английский перевод ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ОГОВОРКУ

provide for a clause

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ОГОВОРКУ — provide for a clause
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть v. provide (for), stipulate, specify, foresee
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — Provide
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — Envisage
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Stipulation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Reservation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Proviso
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Provision
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Premonition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Precaution
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Monition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Forewarning
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Caveats
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Caveat
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Caution
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonitions
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonishments
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonishment
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonishing
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — foresee* ( d. ); ( о плане тж. ) envisage ( d. ); envision ( d. ) амер. ; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — to provide for, to envisage, to stipulate В поправках, переданных на рассмотрение в Госдуму, предусматриваются меры, которые позволят поставить в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОВОРКУ — Clause
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть ( вн. ) foresee* ( d. ); ( о плане тж. ) envisage ( d. ); envision ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть ( вн. ) foresee* ( d. ); ( о плане тж. ) envisage ( d. ); envision ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — v. provide; cover; envisage; reckon for
Russian-English Edic
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - предусматривать; совер. - предусмотреть foresee, envisage, anticipate; provide (for), stipulate (for), make provision (for) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — call, provide, provide for, make provision, make provisions
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусмотреть 1. (заранее учитывать возможность чего-л.) foresee* (smth.) 2. тк. несов. (обусловливать) provide (for), envisage (smth.) , stipulate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — contemplate, (в законе, правовой норме) create, envisage, provide
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — см. тж. обеспечивать ; следует предусмотреть ; устанавливать • An exceptional degree of accuracy has been designed ( or built …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — support
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — несовер. - предусматривать совер. - предусмотреть (что-л. ) foresee, envisage, anticipate provide (for), stipulate (for), make provision (for) (обеспечивать) предусматривать …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — предусматривать stipulate;forsee;provide
Русско-Английский словарь Сократ
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE FOR — гл. предусматривать предусматривать для
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUDE A CLAUSE — 1) включать оговорку 2) вносить оговорку
Большой Англо-Русский словарь
FORECAST — 1. сущ. предсказание; прогноз, прогнозирование to make a forecast ≈ прогнозировать a long-range forecast ≈ долгосрочное прогнозирование a short-range forecast …
Большой Англо-Русский словарь
ENVISAGE — гл. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn : face 2. 2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW FOR — предусматривать; учитывать; принимать во внимание to allow for delays ≈ допускать/предусматривать опоздание You must allow for some mistakes. ≈ Вы …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. ʹseıvıŋ n 1. экономия, сбережение saving of energy - экономия энергии saving of time - выигрыш во времени saving …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVIN — _n. _бот. можжевельник казачий ˈseɪvɪŋ 1. _pres-p. от save 1 2. _a. 1> спасительный; the savin grace of humour спасительная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVING — saving прил.1) спасительный, спасающий Syn:salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn:thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) …
Англо-Русский словарь Tiger
SAVING — 1. [ʹseıvıŋ] n 1. экономия, сбережение ~ of energy - экономия энергии ~ of time - выигрыш во времени ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVING — 1. ʹseıvıŋ n 1. экономия, сбережение saving of energy - экономия энергии saving of time - выигрыш во времени saving …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn: salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty , economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn: salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) рел. спасающий душу 2. сущ. 1) спасение 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SAVING — 1. _a. 1> спасительный; the saving grace of humour - спасительная сила юмора 2> бережливый, экономный 3> содержащий оговорку; saving …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ПРЕДУСМОТРЕТЬ — несовер. - предусматривать совер. - предусмотреть (что-л. ) foresee, envisage, anticipate provide (for), stipulate (for), make provision (for) (обеспечивать) предусматривать …
Большой Русско-Английский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVISAGE — гл. 1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn : face 2. 2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ЗАМЕНУ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СУММЫ→