ПРЕКРАЩЕНИЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩЕНИЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

discontinuance of business

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕКРАЩЕНИЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — discontinuance of business
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — n. stopping, ceasing, curtailment, termination
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩЕНИЕ — Extinction
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — Hub
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. прекращение военных действий — armistice, cessation прекращение огня — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) arrest 2) interruption 3) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТОРГОВОЙ — Trade
Russian Learner's Dictionary
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — Activity
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — cessation
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. аварийное прекращение — тех. ( испытаний, полета, запуска и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩЕНИЕ — (отношений) break, cessation, discontinuance, discontinuation, letup, stop, subsidence, extinguishment
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — abatement, (обязательства) discharge, (действия) discontinuance, cessation, cesser, close, extinction, extinguishment, defeat, lapse, stay, determination, (дела) dismissal, (договора) dissolution, remission, rescission, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — • As the well cools after cessation ( or termination ) of drilling, ... • A discontinuance of tests by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) abort 2) blackout
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью – ablactation книж. прекращение военных действий – armistice, cessation прекращение огня – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — прекращение cessation
Русско-Английский словарь Сократ
BRAND WINE — англ. марочное вино (вино с присвоенной торговой маркой) name brand wine — марочное вино с торговой маркой производителя
Англо-Русский толковый словарь
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
PROVINCE — сущ. 1) а) провинция (единица административно-территориального деления государства) б) область, район, территория (некоторый район суши) Syn : country, territory, district, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
OPENING RANGE — самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
Большой Англо-Русский словарь
NEWS-LETTER — сущ. информационный бюллетень (торговой фирмы и т. п.); рекламный проспект; периодика, рассылаемая подписчикам n информационный бюллетень (торговой фирмы и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGE — 1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn : reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn : statue …
Большой Англо-Русский словарь
HUB — I сущ. 1) ступица (колеса), втулка Syn : axle, nave 2) перен. центр (событий, внимания, деятельности) And that day dawned …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
AWARENESS — сущ. осведомленность осведомленность, информированность aided brand ~ информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы awareness информированность ~ осведомленность, информированность ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISORY COMMITTEE ON TRADE POLICY AND NEGOTIATIONS — сокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам (совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговой политики, в …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISORY COMMITTEE ON TRADE POLICY AND NEGOTIATIONS — сокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам (совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговой политики, в …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVITY — сущ. 1) деятельность to break off (terminate) an activity ≈ прекращать деятельность to buzz, hum with activity ≈ кипеть (о …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Большой Англо-Русский словарь
BRANDING — сущ.маркет. брендинг, брендирование, создание бренда, продвижение торговой марки break a branding campaign — развернуть компанию по продвижению торговой марки a …
Англо-Русский словарь Tiger
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise — пользоваться правом голоса Syn: vote 1. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRANDING — сущ. маркет. брендинг, брендирование, создание бренда, продвижение торговой марки a branding blitz — агрессивная кампания по распространению бренда to break …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise — пользоваться правом голоса Syn: vote 1. 2) обыкн. амер. привилегия 3) лицензия на …
Англо-Русский словарь общей лексики
BRANDING — сущ. маркет. брендинг, брендирование, создание бренда, продвижение торговой марки a branding blitz — агрессивная кампания по распространению бренда to break a branding campaign …
Англо-Русский словарь общей лексики
OPENING RANGE — самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
Англо-Русский словарь по экономике
ADVISORY COMMITTEE ON TRADE POLICY AND NEGOTIATIONS — сокр. ACTPN Консультативный комитет по торговой политике и переговорам (совет при Президенте США, консультирующий его по вопросам торговой политики, в том …
Англо-Русский словарь по экономике
UN-AMERICAN ACTIVITIES COMMITTEE — сокр HUAC; ист Комитет по антиамериканской деятельности Постоянный комитет [standing committee] Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США в составе девяти членов, …
UN-AMERICAN ACTIVITIES COMMITTEE — (HUAC) ист. Комитет по антиамериканской деятельности Постоянный комитет [standing committee] Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США в составе девяти …
TRADE WAR INTENSITY — интенсивность торговой войны; степень вовлеченности правительства и институализации торговой войны.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
VISUAL MERCHANDISING — марк. визуальный мерчендайзинг, оформление торгового места*, оформление места продажи* (деятельность по оформлению места продажи товара с целью стимулирования сбыта; включает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
USE IN COMMERCE — 1) пат., амер. использование в коммерции (коммерческой деятельности, торговой практике)* (честное использование торговой марки (знака обслуживания) в отношении товаров (услуг) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
RETAIL FRANCHISE — торг. розничная франшиза а)(контрактное соглашение между фирмой-производителем и владельцем или оптовиком известной торговой марки и предприятием розничной торговли, дающее право последнему …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIVATE LABEL CUSTOMER — торг. торговец (дистрибьютор) с собственной торговой маркой* (торговец, продающий товар производителя под своей торговой маркой) See: store brand
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIVATE LABEL CARD — торг. карточка торговой сети (пластиковая карточка (кредитная, дебетовая, дисконтная и т. п.), которая может быть использована только в магазинах конкретной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
POSITION DEFENSE — марк. оборона позиций, позиционная оборона (одна из стратегий оборонительной маркетинговой войны, которая предполагает защиту укрепленных позиций: установление барьеров для входа …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKETING APPROACH — марк. маркетинговый подход а)марк. - marketing strategy б) марк. (основной акцент при создании торговой марки направлен на процесс разработки стратегии развития торговой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LOW-MARGIN — прил. 1) эк. с невысоким коэффициентом прибыльности, низкорентабельный (об экономических проектах, характеризующихся невысоким показателем отношения прибыли к выручке от продаж) law-margin project …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAMILIARITY SCORE — показатель известности (осведомленности) а)марк. (доля потенциальных покупателей, которые знакомы с данной торговой маркой) brand's familiarity score - показатель известности торговой марки, показатель …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕКРАЩЕНИЕ ТЕЗАВРИРОВАНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ЭМИССИИ→