ПРЕВЫШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ

Русско-английский перевод ПРЕВЫШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ

(намеченное к выпуску количество акций) oversubscribe

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕВЫШАТЬ ПО ПОДПИСКЕ — гл. oversubscribe
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить v. exceed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВЫШАТЬ — Exceed
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times the pre-war output превышать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВЫШАТЬ — To exceed
Russian Learner's Dictionary
ПОДПИСКЕ — To subscription
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — v. exceed, surpass, excel; pass, go beyond
Russian-English Edic
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать; совер. - превысить exceed превышать власть/полномочия — to exceed one's authority превышать свой кредит в банке — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШАТЬ — overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — (по уровню производства) better, exceed, go beyond, pass, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой кредит overdraw* one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШАТЬ — override
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — см. тж. больше ; значительно ~ ; не намного ~ ; превосходить • The signal stands out above the background …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕВЫШАТЬ — ант. не должно быть больше But the temperature inside the compartment must not exceed twenty-five degrees.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия – to exceed one's authority превышать свой кредит в …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превышать exceed
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TENDER IV — 1. n 1) предложение (услуг и т. п.) ; the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила; …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER IV — 1. n 1) предложение (услуг и т. п.) ; the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила; …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPTION — сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBED — Подписанный subscribed: newly ~ бирж. вновь выпущенный по подписке subscribed: newly ~ бирж. вновь выпущенный по подписке
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSE — 1. сущ. 1) а) кошелек; бумажник Syn : wallet б) амер. дамская сумочка 2) а) деньги, богатство, мошна (тж. fat …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT UNDER SUBSCRIPTION — платеж по подписке (оплата акций, купленных по подписке)
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSUBSCRIBE — гл. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется The fourth and cheap edition …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEWS-SHEET — сущ. 1) листовка Syn : leaflet 2) уст.; амер.; разг. газета 3) ист. еженедельные письма с новостями, рассылавшиеся по подписке …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕВЫШАТЬ КРЕДИТ ПРЕВЫШАТЬ СПРОС→