РАСТОРГНУТЬ КОНТРАКТ

Русско-английский перевод РАСТОРГНУТЬ КОНТРАКТ

cancel a contract

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАСТОРГНУТЬ КОНТРАКТ — cancel a contract
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — m. contract agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСТОРГНУТЬ — Undo
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — Tear
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — Rip
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — Disrupt
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — Contract
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРАКТ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — сов. см. расторгать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРАКТ — contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСТОРГНУТЬ — совер. от расторгать
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАКТ — The contract
Russian Learner's Dictionary
КОНТРАКТ — contract
Russian Learner's Dictionary
РАСТОРГНУТЬ — сов. см. расторгать
Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Русско-Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — сов. см. расторгать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРАКТ — м. contract; ( соглашение ) agreement заключать контракт — make* a contract
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРАКТ — ( набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером ( supplier) и его клиентами( client); включает индивидуальные контракты для всех …
Russian-English Edic
РАСТОРГНУТЬ — совер. от расторгать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт — marriage contract законный контракт — legal contract, valid contract - заключать контракт - расторгать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТРАКТ — contractual agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРАКТ — contractual agreement, appointment, indenture
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРАКТ — contract; долгосрочный ~ long-term contract; краткосрочный ~ short-term contract; фьючерсный ~ futures contract; ~ купли-продажи sale-and-purchase contract; заключать ~ sign a contract, enter into a …
Русско-Английский словарь - QD
РАСТОРГНУТЬ — avoid, dissolve, rescind, undo
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАКТ — contract
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАКТ — m contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАСТОРГНУТЬ — несовер. - расторгать совер. - расторгнуть (что-л. ) break (off), annul abrogate, cancel, dissolve, sever расторгать соглашение, контракт – to …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТ — муж. contract, agreement брачный контракт – marriage contract законный контракт – legal contract, valid contract заключать контракт расторгать контракт м. …
Большой Русско-Английский словарь
РАСТОРГНУТЬ — расторгнуть см. также расторгать
Русско-Английский словарь Сократ
КОНТРАКТ — контракт cont contract
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRACT — See: сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а)(устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRACT — 1. сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а) (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
РАСТОРГАТЬ — расторгнуть v. break, rupture, cancel, dissolve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
UNDO — гл. 1) а) открывать б) расстегивать (об одежде) Syn : unfasten, unbutton 2) уничтожать результат труда What is done cannot …
Большой Англо-Русский словарь
UN — (диалектизм) = him (староангл hin, hine) un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage …
Большой Англо-Русский словарь
TO CANCEL A CONTRACT — расторгнуть контракт, расторгнуть сделку
Большой Англо-Русский словарь
TENANT FROM YEAR TO YEAR — юр. человек, арендующий землю или здание и имеющий право расторгнуть договор об аренде, известив об этом противоположную сторону за полгода …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE DOWN — 1) свалить с ног, снести (букв. и перен.) Jim was struck down by a bus in the middle of the …
Большой Англо-Русский словарь
RESCIND A CONTRACT — аннулировать контракт, расторгнуть договор
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATE CONTRACT — аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATE A CONTRACT — отказаться от договора, расторгнуть договор
Большой Англо-Русский словарь
IMPUDENCE — сущ. наглость, дерзость; бесстыдство None of your impudence! разг. ≈ Я не потерплю вашей наглости! brazen impudence ≈ бесстыжая наглость …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLVE — 1. сущ.; кино, тлв. наплыв 2. гл. 1) разлагать(ся) Syn : disintegrate, decompose 2) растворять(ся), таять sugar dissolves in water …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRACT — I 1. [ʹkɒntrækt] n 1. договор, соглашение, контракт ~ of purchase /of sale/ - договор купли-продажи ~ of insurance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1) подряд; контракт; договор 2) договариваться 3) сжимать; стягивать • contract for the supply of complete equipment — контракт на поставку комплексного оборудования to amend …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BLANKET CONTRACT — эк. общий контракт, мастер-контракт, аккордный контракт (договор)* а)эк. (любой контракт, касающийся нескольких товаров, услуг, событий и т. п.) б) страх. (страховой полис, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FINANCIAL CONTRACT — 1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
РАСТОРГАТЬ — несовер. - расторгать совер. - расторгнуть (что-л. ) break (off), annul abrogate, cancel, dissolve, sever расторгать соглашение, контракт – to …
Большой Русско-Английский словарь
UNDO — гл. 1) а) открывать б) расстегивать (об одежде) Syn : unfasten, unbutton 2) уничтожать результат труда What is done cannot …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO CANCEL A CONTRACT — расторгнуть контракт, расторгнуть сделку
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOLVE — 1. сущ.; кино, тлв. наплыв 2. гл. 1) разлагать(ся) Syn : disintegrate, decompose 2) растворять(ся), таять sugar dissolves in water …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАСТОРГНУТЬ ДОГОВОР РАСТОРЖЕНИЕ→