РЕШЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ

Русско-английский перевод РЕШЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ

compensation award

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РЕШЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ — compensation award
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСК О ВОЗМЕЩЕНИИ УБЫТКОВ — предъявлять иск о возмещении убытков w sue for damages
Русско-Английский словарь Сократ
TROVER — сущ.; юр. присвоение (найденной) чужой собственности (юридическое) присвоение (особ. находки); незаконное завладение (чем-л.) - action of * иск о возмещении …
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
SUE FOR DAMAGES — предъявлять иск о возмещении убытков
Большой Англо-Русский словарь
SUE FOR DAMAGE — возбуждать иск о возмещении убытков
Большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL INJURY CLAIM — юр. иск о возмещении личного ущерба
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL — 1. прил. 1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn : individual, private б) близкий, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTIFICATION OF CLAIM — заявление о возмещении ущерба
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION AWARD — решение о возмещении
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ РЕШЕНИЕ ОБ АННУЛИРОВАНИИ→