(количество оплачиваемых часов, которое служащий обязан провести на работе вне зависимости от того, есть у него работа или нет) attendance time, hours of attendance
СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСЫ
Русско-английский перевод СЛУЖЕБНЫЕ ЧАСЫ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001