СОСТАВЛЯТЬ БАЛАНС

Русско-английский перевод СОСТАВЛЯТЬ БАЛАНС

make up a balance

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОСТАВЛЯТЬ БАЛАНС — to make up a balance
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — составить v. put together, compose, constitute, make up, form
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БАЛАНС — m. balance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТАВЛЯТЬ — Compose
Русско-Американский Английский словарь
БАЛАНС — Balance
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЛАНС — 1. м. эк. balance; ( ведомость ) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВЛЯТЬ — составить 1. (ставить вместе) put* (smth.) together; составить стулья в угол put* the chairs together in the corner; 2. (образовывать …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛАНС — I муж.; экон. - balance - пассивный баланс - расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТАВЛЯТЬ — compound
Новый Русско-Английский биологический словарь
БАЛАНС — balance
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
БАЛАНС — balance
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Русско-Английский словарь
БАЛАНС — 1. м. эк. balance; ( ведомость ) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance …
Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАЛАНС — 1. м. эк. balance; ( ведомость ) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — (программу) compile, compound, (спецификацию) to draw up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БАЛАНС — balance wheel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВЛЯТЬ — I ( что-л. ) несовер. - составлять; совер. - составить ( собирать ) put together, arrange, make up - составлять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛАНС — I муж. ; экон. balance - баланс банка - пассивный баланс - платежный баланс - подвести баланс - расчетный баланс …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛАНС — balance, (напр. водный) budget
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАЛАНС — Review
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Genetic make-up
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Balance-sheet
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Balance sheet
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Balance
Британский Русско-Английский словарь
БАЛАНС — Assess
Британский Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — (сумму) amount, assemble, come to, constitute, draw, form, (план) lay, (список, расписание) schedule, spin, (список и т.д.) strike, total, (документ) …
Русско-Английский экономический словарь
БАЛАНС — balance, (бухгалтерский) balance-sheet, statement of assets and liabilities, statement of balance, statement of financial condition
Русско-Английский экономический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — составить 1. (ставить вместе) put* (smth.) together; составить стулья в угол put* the chairs together in the corner; 2. (образовывать что-л.) make* …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛАНС — balance; банковский ~ bank balance sheet; бухгалтерский ~ accounting balance sheet; внешнеторговый ~ balance of foreing trade; годовой ~ annual balance; итоговый ~ overall balance; платежный …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТАВЛЯТЬ — frame, compose, constitute, draw, form, make, (документ) word
Русско-Английский юридический словарь
БАЛАНС — balance, statement
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — I см. тж. представлять собой • The three instruments form ( or comprise , or represent ) a signal generator …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БАЛАНС — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВЛЯТЬ — составлять смету — appraise
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БАЛАНС — м. balance - баланс заряда - баланс тормозных сил - тепловой баланс - энергетический баланс
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БАЛАНС — load balancing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БАЛАНС — m balance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — см. диаметр … составляет ; угол, который составил бы ; син. равен
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БАЛАНС — см. тепловой баланс Земли
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТАВЛЯТЬ — make up, These cells make up 1% of the cells
Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — constitute (an integral part of this therapy)
Русско-Английский биологический словарь
БАЛАНС — balance
Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — I несовер. - составлять совер. - составить (что-л. ) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II …
Большой Русско-Английский словарь
БАЛАНС — муж. экон. balance пассивный баланс расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс банка м. balance банковский …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — компанию составлять ~ компанию w keep~ company
Русско-Английский словарь Сократ
СОСТАВЛЯТЬ — составлять form
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛАНС — баланс balance
Русско-Английский словарь Сократ
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОСТАВЛЯТЬ СОСТАВЛЯТЬ В ИТОГЕ→