СУДЕЙСКАЯ ДЕЕСПОСОБНОСТЬ

Русско-английский перевод СУДЕЙСКАЯ ДЕЕСПОСОБНОСТЬ

judicial capacity

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СУДЕЙСКАЯ ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — judicial capacity
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — Competence
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — 1. energy, activity 2. юр. capability
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — 1. ability, efficiency; 2. юр. competence; ~ый 1. able, efficient; 2. юр. competent; ~ый гражданин competent citizen 1) energy, activity, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — ж. 1. energy, activity 2. юр. capability
Русско-Английский словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — ж. 1. energy, activity 2. юр. capability
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — capacity юр., legal capacity
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — 1. ability, efficiency; 2. юр. competence; ~ый 1. able, efficient; 2. юр. competent; ~ый гражданин competent citizen
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — ability, capacity, competence, active capacity, legal competence
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — жен. 1) energy, activity, efficiency 2) юр. capability дееспособн|ость - ж. 1. ability, efficiency 2. юр. competence ~ый 3. able, …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — дееспособность capacity
Русско-Английский словарь Сократ
JUDICIAL CAPACITY — судейская дееспособность
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY CAPACITY — завещательная правоспособность, завещательная дееспособность
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY — прил. завещательный, переданный по завещанию (юридическое) завещательный; переданный по завещанию - * capacity завещательная право- и дееспособность - * estate …
Большой Англо-Русский словарь
TESTABLE — контролепригодный easily testable могущий быть подвергнутым испытанию (юридическое) имеющий завещательную право- и дееспособность
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL OF JUDGES — судейская коллегия
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
LONG ROBE — судейская мантия - gentlemen of the * юристы, адвокаты (редкое) ряса; духовенство
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL CAPACITY — правоспособность, дееспособность
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICING-ROOM — (редкое) судейская комната (в доме мирового судьи)
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGESHIP — судейская должность коллегия суда, судьи judgeship канцелярия суда ~ судейская должность
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
EPHETAE — (историческое) эфеты, судейская коллегия в древних Афинах
Большой Англо-Русский словарь
EFFICIENCY — сущ. 1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. …
Большой Англо-Русский словарь
DIMINISHED CAPACITY — уменьшенная, ограниченная дееспособность ослабленная способность
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCY — = competence достаток; - to enjoy a modest * иметь скромный достаток (юридическое) компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность круг ведения, компетенция …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSAE — pl от causa causae: lex ~ (лат.) право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
CASTLE-CHAMBER — (полностью Court of Castle-chamber) судейская коллегия в Шотландии при Тюдорах и Стюартах, аналог английской Звездной Палаты, см. Star Chamber
Большой Англо-Русский словарь
CASTLE-CHAMBER — (полностью Court of Castle-chamber) судейская коллегия в Шотландии при Тюдорах и Стюартах, аналог английской Звездной Палаты, см. Star Chamber
Большой Англо-Русский словарь
CAPABILITY — сущ. 1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
BANK PERFORMANCE — дееспособность банка
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
BANCO — судейская скамья; суд (школьное) приготовление домашнего задания
Большой Англо-Русский словарь
BANC — сущ., юр. судейская скамья in banc, en banc ≈ в полном составе (о суде) судейская скамья; суд - in * …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY TO ACT — Дееспособность
Американский Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY — testamentary.ogg ͵testəʹment(ə)rı a 1. юр. завещательный; переданный по завещанию testamentary capacity - завещательная право- и дееспособность testamentary estate - поместье, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENCH — bench.ogg 1. bentʃ n _I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENCH — 1. [bentʃ] n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1) верстак 2) станок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
BENCH — 1. bentʃ n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> станок …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1) способность 2) правоспособность; дееспособность 3) должность; должностное положение 4) компетенция • in a representative capacity — в качестве представителя; capacity to commit crime — уголовно-правовая …
Англо-Русский юридический словарь
ABILITY — 1) правоспособность; дееспособность 2) платёжеспособность • ability to act — дееспособность; ability to pay debts — платёжеспособность; ability to perform — дееспособность; ability to stand trial …
Англо-Русский юридический словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGESHIP — судейская должность коллегия суда, судьи judgeship канцелярия суда ~ судейская должность
Новый большой Англо-Русский словарь
CAUSAE — pl от causa causae: lex ~ (лат.) право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре (в отличие от …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAP
Новый большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANC — сущ., юр. судейская скамья in banc, en banc ≈ в полном составе (о суде) судейская скамья; суд - in * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СУДЕБНЫМИ СРЕДСТВАМИ СУДЕЙСКАЯ СКАМЬЯ→