bench.ogg
1. bentʃ n _I
1. скамейка, скамья
2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке )
3. 1> верстак 2> станок ( верстачный ) 3> тех. (испытательный) стенд 4> физ. (оптическая) скамья
4. стеллаж ( в теплице )
5. 1> помост для демонстрации собак на выставке 2> выставка собак
6. плоская возвышенность
7. отмель, банка
8. горн. уступ карьера, ступенчатая выемка; берма
9. метал. батарея реторт
10. спорт. 1> скамья для запасных игроков 2> запасные игроки
_II
1. 1> место судей ( в зале суда ) 2> суд, судебное присутствие 3> судейская должность
he was appointed to the bench - его назначили судьёй 4> собир. судьи, судейская коллегия
King's /Queen's/ Bench - ист. Суд королевской скамьи
Masters of the Bench - старейшины корпораций барристеров ( «Судебных Иннов» ) 5> епископат
2. место в парламенте
the Treasury bench - правительственная скамья
back benches - скамьи рядовых членов парламента
the bench and the bar - судьи и адвокаты
on the bench - а) председательствующий в суде; б) входящий в состав суда; в) спорт. находящийся на скамье для запасных игроков или на штрафной скамье
to sit on the bench - а) судить ( кого-л. ); б) заседать, принимать участие в рассмотрении дела ( в качестве судьи )
to be raised to the bench - а) получить место судьи; б) получить сан епископа
2. bentʃ v _I
1. обставлять скамейками, ставить скамейки
2. 1> сажать на скамейку 2> сидеть на скамейке; садиться на скамейку
3. демонстрировать на выставке ( преим. собак )
4. 1> спорт. удалять игрока с поля 2> вывести из игры ( противника и т. п. )
II 1> выдвигать на должность судьи 2> занимать должность судьи 3> заседать, быть членом суда ( в качестве судьи )