СУЩЕСТВУЮЩИЕ СТАВКИ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВУЮЩИЕ СТАВКИ

(валютного курса,зарплаты) prevailing rates

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СУЩЕСТВУЮЩИЕ СТАВКИ — prevailing rates
Большой Русско-Английский словарь
СТАВКИ — Rates
Русско-Американский Английский словарь
СТАВКИ — Pools
Русско-Американский Английский словарь
СТАВКИ — Ponds
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВУЮЩИЕ — Existing
Russian Learner's Dictionary
СТАВКИ — The rates
Russian Learner's Dictionary
СТАВКИ — (заработной платы) basic rates
Русско-Английский экономический словарь
СТАВКИ — basic rates
Большой Русско-Английский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TUNNEL — 1. сущ. 1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITIES — сущ.; мн. ценные бумаги - diversified portfolio of securities - deliver securities - debt securities in issue - crediting by …
Большой Англо-Русский словарь
SALARIES — Жалованье salaries: adjust ~ регулировать ставки заработной платы agreed wages and ~ установленный фонд заработной платы и окладов contract wages …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
RATES — Ставки(цены) daily fixing of exchange ~ ежедневная регистрация валютного курса discounted interest ~ учетные процентные ставки falling ~ понижающиеся курсы …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PRICES CURRENT — существующие цены, курсы дня
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING RATES — существующие ставки (валютного курса,зарплаты)
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING PRICES — существующие цены, общераспространенные цены
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING — прил. 1) господствующий; превалирующий; доминирующий, преобладающий prevailing authorities ≈ власти предержащие prevailing attitudes ≈ господствующие настроения Syn : outstanding, predominant, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Большой Англо-Русский словарь
MARTINGALE — сущ. 1) мартингал (часть упряжи) 2) удваивание ставки при проигрыше (в карточной игре) мартингал (часть упряжи) (морское) мартин-штаг (карточное) удваивание …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSING — I сущ. 1) (значение, связанное с глаголом house) обеспечение жильем; предоставление приюта, убежища; проживание в доме One problem we both …
Большой Англо-Русский словарь
GOING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : walking, pacing 2) отправление, отход, отъезд Syn : departure 3) движение к цели when …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVE — прил. 1) пространственный, обладающий протяженностью, громадный, большой Syn : vast, spacious, extensional 2) всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий Our limits will …
Большой Англо-Русский словарь
EXISTING HOUSING — существующие жилищные условия
Большой Англо-Русский словарь
EXISTENCE — сущ. 1) уст. действительность Syn : reality 2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT VALUES — существующие рыночные цены
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT AGREEMENTS TO CONDITIONS OF WORK — существующие соглашения, определяющие условия труда
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPORARY — 1. сущ. 1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона. 2) сверстник, ровесник …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK ENTRY SECURITIES — ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти
Большой Англо-Русский словарь
BOOK-ENTRY SECURITIES — ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или компьютерной памяти
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD COMPATIBILITY — обратная совместимость а) гарантия того, что существующие приложения будут работать в новом окружении б) гарантия того, что новая версия приложения …
Большой Англо-Русский словарь
APPARATUS — сущ. 1) прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus ≈ ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALITY — сущ. 1) действительность; реальность, явь In actuality, he seems to have made very little effort to do so. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — value.ogg 1. ʹvælju: n 1. 1> ценность; важность; полезность the value of exercise - важное значение моциона to set a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORLD MARKET RATES — ставки (курсы) мирового рынка accident frequency rate коэф.производствен.травматизма число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов accident severity rate число …
Англо-Русский экономический словарь
EXISTING GOODS — торг., юр., брит. существующие товары (определяются законом "О продаже товаров" 1979 г. как товары, находящиеся в собственности продавца; данный закон …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПЛАТОН — ПЛАТОН В 1 в. до н.э. античные издатели Платона сгруппировали его произведения по тетралогиям, т.е. по группам из четырех диалогов. …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА На протяжении 1960-х годов доллар постепенно терял свою способность обмена на золото, однако система договорного кредитно-резервного стандарта …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier
БАНКОВСКИЕ — БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ Коммерческие банки. Наиболее важное место в банковских системах занимают коммерческие банки, которые в своей нынешней форме впервые появились …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Штаты, образовавшие в 1901 Австралийский Союз, стали не только самофинансируемыми, но и самоуправляемыми образованиями. По мере укрепления федерального …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА В Австралии с 1966 принята десятичная денежная система. Австралийский доллар выпускается Резервным Банком Австралии, который регулирует процентные ставки, …
Русский словарь Colier
RESET SWAP — фин. пересмотренный своп*(соглашение об обмене денежными потоками по активам, причем сумма денежных потоков одной стороны обмена меняется в зависимости от …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPEN MARKET RATES — 1) фин. процентные ставки открытого рынка (процентные ставки, формирующиеся под воздействием спроса и предложения на рынке финансовых инструментов; процентные ставки …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MONETARY INSTRUMENTS — эк. инструменты денежно-кредитной политики [денежно-кредитного регулирования], денежно-кредитные инструменты (способы влияния денежных властей на объем денежной массы и процентные ставки; основными …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LONDON INTERBANK OFFERED RATE — сокр. LIBOR фин., банк. ЛИБОР, LIBOR, Лондонская межбанковская ставка предложения (ставка, по которой предлагаются кредиты на лондонском межбанковском рынке; в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST RATE FLOOR — 1) фин. соглашение "флор"*, соглашение о нижнем пределе процентной ставки*(соглашение об условиях кредитного договора с плавающей процентной ставкой, согласно которому …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST RATE CAP — 1) фин. соглашение "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки* а) (соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WAGE SCHEDULE — эк. тр. шкала заработной платы (таблица, в которой указываются категории выполняемых работ и соответствующие им минимальные и максимальные ставки оплаты …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INTEREST RATE FLOOR — 1) фин. соглашение "флор"*, соглашение о нижнем пределе процентной ставки*(соглашение об условиях кредитного договора с плавающей процентной ставкой, согласно которому …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INTEREST RATE CAP — 1) фин. соглашение "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки* а) (соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATES — Ставки(цены) daily fixing of exchange ~ ежедневная регистрация валютного курса discounted interest ~ учетные процентные ставки falling ~ понижающиеся курсы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СУЩЕСТВУЮЩИЕ РЫНОЧНЫЕ ЦЕНЫ СУЩЕСТВУЮЩИЙ→