ТАМОЖЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Русско-английский перевод ТАМОЖЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

customs regulations

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ТАМОЖЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ — customs regulations
Большой Русско-Английский словарь
ИНСТРУКЦИИ — Instructions
Русско-Американский Английский словарь
ИНСТРУКЦИИ — Instruction
Русско-Американский Английский словарь
ТАМОЖЕННЫЕ — Customs
Russian Learner's Dictionary
ИНСТРУКЦИИ — The instructions
Russian Learner's Dictionary
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — соответствовать инструкции w conform to instruction
Русско-Английский словарь Сократ
СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИИ — согласно инструкции as requested
Русско-Английский словарь Сократ
СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ — следовать инструкции w follow the instructions
Русско-Английский словарь Сократ
UNILATERALLY — односторонне unilaterally: grant preferences ~ предоставлять льготные таможенные пошлины в односторонем порядке unilaterally: grant preferences ~ предоставлять льготные таможенные пошлины …
Большой Англо-Русский словарь
TARIFF RATES — тарифные ставки, таможенные ставки тарифныеnставка
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPING — сущ. 1) (торговый) флот, суда 2) погрузка, перевозка груза 3) мореплавание, навигация, судоходство Syn : navigation суда, морской флот - …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITIES — Формальности formalities: customs ~ таможенные формальности formalities: customs ~ таможенные формальности settle ~ соблюдать формальности
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTORY — 1. сущ. 1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMS FACILITIES — 1) таможенные возможности 2) таможенные льготы
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMS — сущ.; мн. 1) таможенные пошлины 2) таможня, таможенный пост ∙ - customs value - customs seal - customs receipts - …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPPING — n 1. 1> суда, морской флот scarcity of shipping - нехватка судов 2> общий тоннаж флота 2. 1> погрузка, отправка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOMS — customs.ogg ʹkʌstəmz n pl 1> таможенные пошлины customs free - беспошлинный to pass /to get/ through the customs - пройти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIPPING — n 1. 1) суда, морской флот scarcity of ~ - нехватка судов 2) общий тоннаж флота 2. 1) погрузка, отправка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOMS — n pl 1) таможенные пошлины ~ free - беспошлинный to pass /to get/ through the ~ - пройти таможенный досмотр …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIPPING — n 1. 1> суда, морской флот scarcity of shipping - нехватка судов 2> общий тоннаж флота 2. 1> погрузка, отправка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUSTOMS — n pl 1> таможенные пошлины customs free - беспошлинный to pass /to get/ through the customs - пройти таможенный досмотр …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn: short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn: short , concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn: short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn: short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый Syn: abrupt, jerky 4) перен. ограниченный, бедный some men of power and …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФОРМАЛЬНО — formally; ~ он прав conventionally speaking, he is right; подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
CUSTOM — изготовленный, сделанный на заказ работающий на заказ, выполняющий обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) привычка, обычай (конкретного человека) таможенные пошлины, налог; дань клиентура, …
Англо-Русский дополнительный словарь
CUSTOMS FACILITIES — 1) таможенные возможности 2) таможенные льготы
Англо-Русский словарь по экономике
CUSTOM — 1. _n. 1> обычай; привычка 2> клиентура; покупатели 3> заказы 4> _pl. таможенные пошлины 5> _attr. customs clearance таможенная очистка; …
Англо-Русский словарь Мюллера
SHIPPING INSTRUCTIONS — инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции; указания грузоотправителя
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
РАСТАМОЖИТЬ — РАСТАМАЖИВАТЬ , -аю, -аешь РАСТАМОЖИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. РАСТАМОЖИТЬ , -жу, -жишь), кого-что и без доп. Снимать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСТАМОЖИВАТЬ — РАСТАМАЖИВАТЬ , -аю, -аешь РАСТАМОЖИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. РАСТАМОЖИТЬ , -жу, -жишь), кого-что и без доп. Снимать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСТАМАЖИВАТЬ — РАСТАМАЖИВАТЬ , -аю, -аешь РАСТАМОЖИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. РАСТАМОЖИТЬ , -жу, -жишь), кого-что и без доп. Снимать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФОРМАЛЬНО — formally; ~ он прав conventionally speaking, he is right; подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case; ~ость ж. formality; (условие …
Русско-Английский словарь - QD
УКАЗАНИЕ — I см. тж. без указания ; выполнять указания ; данные, указывающие на ; есть признаки того, что ; есть указания …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
JOB TICKET — рекл., упр. контрольный листок* (сопровождающий заказ документ, в котором указываются данные заказчика и инструкции по выполнению заказа; в рекламных агентствах …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ИСТОРИЯ В политической жизни Австралии в период с 1901 по 1914 действовали группы, выступавшие в защиту свободной торговли, и …
Русский словарь Colier
ЖИВОТНЫЕ — использование животных в биологических, физиологических и медицинских исследованиях, в тестах на токсичность различных продуктов и препаратов, в различных образовательных программах …
Русский словарь Colier
GOOD THIS MONTH ORDER — сокр. GTM бирж. приказ "до конца месяца"*(приказ на покупку или продажу ценных бумаг (обычно по предельной цене или цене стоп, устанавливаемой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
POSITIVE INSTRUCTIONS — упр. точные инструкции [указания] (точно описывают задачу, исполнителей, методы и ресурсы, используемые для достижения этой задачи) He declined to act under …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JOB TICKET — упр. талон [лист, листок] заказа*(сопровождающий заказ документ, в котором указываются данные заказчика и инструкции по выполнению заказа; в рекламных агентствах …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INSTRUCTION — сущ. 1) общ., упр. указание, инструкция, предписание (обычно: в ед. ч. — в значении документ или отдельное указание; во мн. ч. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISCRETIONARY INSTRUCTIONS — упр. общие [рекомендательные] инструкции (инструкции, четко обрисовывающие задачу и позволяющие действовать по своему усмотрению в ходе решения этой задачи) These mandatory …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CUSTOMS — таможня documents on customs clearance — документы для таможенной очистки carry out customs clearance — производить таможенную очистку customs declaration, …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
ФОРМАЛЬНО — нареч. nominally, formally officially, legally формальн|о - formally ~ он прав conventionally speaking, he is right подходить к делу ~ …
Большой Русско-Английский словарь
UNILATERALLY — односторонне unilaterally: grant preferences ~ предоставлять льготные таможенные пошлины в односторонем порядке unilaterally: grant preferences ~ предоставлять льготные таможенные пошлины …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIPPING — сущ. 1) (торговый) флот, суда 2) погрузка, перевозка груза 3) мореплавание, навигация, судоходство Syn : navigation суда, морской флот - …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMALITIES — Формальности formalities: customs ~ таможенные формальности formalities: customs ~ таможенные формальности settle ~ соблюдать формальности
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTORY — 1. сущ. 1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOMS FACILITIES — 1) таможенные возможности 2) таможенные льготы
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOMS — сущ.; мн. 1) таможенные пошлины 2) таможня, таможенный пост ∙ - customs value - customs seal - customs receipts - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ТАМОЖЕННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ТАМОЖЕННЫЕ КВИТАНЦИИ→