УЧАСТИЕ В АКЦИЯХ

Русско-английский перевод УЧАСТИЕ В АКЦИЯХ

share interest

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УЧАСТИЕ В АКЦИЯХ — share interest
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — n. participation, collaboration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТИЕ — Participation
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТИЕ — 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — get* smb. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТИЕ — Sharing(participation)
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — participation
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧАСТИЕ — ср. ; только ед. 1) ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧАСТИЕ — concern, interest, part, participation, partnership, share
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in a venture; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТИЕ — part, participation
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТИЕ — I • The biologists established the involvement ( or participation ) of such compounds in cell division. II • Starting …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧАСТИЕ — n participation
Russian-English WinCept Glass dictionary
УЧАСТИЕ — см. без участия ; для участия в ; принявший участие в
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧАСТИЕ — ср. только ед. 1) (совместная деятельность) participation (сотрудничество) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. – to get smb. to …
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — участие participation
Русско-Английский словарь Сократ
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROOS — разг. 1) "кенгуру" (акции австралийских горнодобывающих компаний) 2) "кенгуру" (маклеры, специализирующиеся на акциях австралийских горнодобывающих компаний) кенгуру - эмблема Австралии
Англо-Русский словарь Britain
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VOTELESS — прил. не дающий право участия в голосовании (об акциях) не имеющий права голоса, лишенный избирательных прав
Большой Англо-Русский словарь
TO BE IN THE DUMPS — разг. низко котироваться (об акциях)
Большой Англо-Русский словарь
SHAREHOLDING — сущ. 1) владение акциями 2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE INTEREST — участие в акциях
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RECEDING — 1) удаление 2) удаляемый 3) удаляющий падающий (о ценах, акциях) покатый (о лбе) срезанный (о подбородке) уходящий, удаляющийся - * …
Большой Англо-Русский словарь
RECEDE — гл. 1) а) отступать, пятиться The waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RANK PARI-PASSU WITH — стоять наравне с (об акциях, облигациях)
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENTIAL — прил. 1) предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный preferential shop preferential ballot preferential voting 2) экон. льготный, преференциальный (о ввозных пошлинах) пользующийся …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNERSHIP — сущ. 1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие 2) компания, товарищество 3) собир. партнеры участие товарищество; компания - …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARI PASSU — лат., юр. равный во всех отношениях, эквивалентный (латинское) равно, наравне и одновременно - to go * идти наравне - stock-raising …
Большой Англо-Русский словарь
ODD LOT — амер. нестандартная сделка (нерегулярная, нестандартная партия товара) количество или объем, меньшие, чем условно принятая единица расчета или обмена (об акциях, …
Большой Англо-Русский словарь
NONCUMULATIVE — прил. 1) некумулятивный 2) не предусматривающий накопления дивиденда (об акциях)
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROO — сущ. 1) кенгуру a mob of kangaroos ≈ стадо кенгуру kangaroos hop, leap ≈ кенгуру прыгают 2) в переносных значениях …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-TECH — высокотехнологичный (о компаниях и их акциях) сокр. от high-technology сложная современная (высокоэффективная) техника или технология; малоотходная или безотходная технология; экологически …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE WAY — 1) отступать; уступать; сдаваться 2) сдавать (о здоровье); портиться 3) тех. погнуться 4) падать (об акциях) 5) поддаваться, предаваться (отчаянию, …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
BE SHORT OF STOCK — нуждаться в акциях для покрытия обязательств
Большой Англо-Русский словарь
BE IN THE DUMPS — низко котироваться (об акциях)
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПУСК — 1. ( действие; о деньгах, акциях и т. п. ) issue; ( о продукции завода ) output; ( пара и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEDING — a 1. падающий ( о ценах, акциях ) 2. покатый ( о лбе ); срезанный ( о подбородке ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERISSUE — 1. сущ. 1) выпускаемое в слишком большом размере (об акциях, банкнотах) 2) избыток тиража 3) чрезмерная эмиссия 2. гл. выпускать сверх дозволенного количества (об акциях, …
Англо-Русский словарь по экономике
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-либо мероприятии, соревновании и т. п.); соучастие (напр., в преступлении) participation in the tournament - участие в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← УЧАСТИЕ УЧАСТИЕ В ГОЛОСОВАНИИ→