УРЕЗЫВАТЬ

Русско-английский перевод УРЕЗЫВАТЬ

dock, pare, (расходы) put down

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УРЕЗЫВАТЬ — урезать v. reduce, curtail
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРЕЗЫВАТЬ — Truncate
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Retrench
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Pare
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Modify
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Lop
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Dock
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Curtail
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — Abridge
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — 1. cut* off ( d. ) 2. ( уменьшать, сокращать ) cut* down ( d. ), reduce ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРЕЗЫВАТЬ — урезать ( вн. ) 1. cut* off ( d. ) 2. ( уменьшать, сокращать ) cut* down ( d. ), …
Русско-Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — урезать ( вн. ) 1. cut* off ( d. ) 2. ( уменьшать, сокращать ) cut* down ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРЕЗЫВАТЬ — несовер. - урезывать совер. - урезать (что-л. ) 1) cut off 2) (уменьшать, сокращать) cut down, reduce (о программе и …
Большой Русско-Английский словарь
УРЕЗЫВАТЬ — урезывать reduce
Русско-Английский словарь Сократ
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
SKIMP
Большой Англо-Русский словарь
RETRENCH — гл. 1) сокращать, урезывать (расходы); экономить to retrench one's expenditure ≈ сокращать траты 2) удалять, отсекать; вырезать, выпускать (кусок из …
Большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LOP
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIL — гл. 1) сокращать, укорачивать (линейные размеры); урезать, отрезать, отсекать часть 2) сокращать (расходы, статью и т. п.); уменьшать, урезать (текст, …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP AWAY — урезывать; сокращать (at) The new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIMP
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRENCH — гл. 1) сокращать, урезывать (расходы); экономить to retrench one's expenditure ≈ сокращать траты 2) удалять, отсекать; вырезать, выпускать (кусок из …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УРЕЗАТЬ ЧЬИ-Л. ПРАВА УРЕЗЫВАТЬ ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ→