ВЫДЕРЖИВАТЬ ГРАФИК

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬ ГРАФИК

maintain a schedule

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫДЕРЖИВАТЬ ГРАФИК — to maintain a schedule w maintain a schedule
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ ГРАФИК — выдерживать график w maintain a schedule
Русско-Английский словарь Сократ
ГРАФИК — m. graph, diagram, chart, schedule, plot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать v. withstand, sustain, endure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГРАФИК — Graph
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Русско-Американский Английский словарь
ГРАФИК — 1. м. 1. ( чертёж ) graph, diagram 2. ( план работ ) schedule точно по графику — according to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРАФИК — 1. (чертеж) chart, graph; ~ движения поездов railway time-table; 2. (план работ) schedule, (time-)table; ~ бухгалтерских операций book-keeping schedule; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1) expose 2) sustain 3) withstand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГРАФИК — The schedule(chart)
Russian Learner's Dictionary
ГРАФИК — 1. м. 1. ( чертёж ) graph, diagram 2. ( план работ ) schedule точно по графику — according to …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ГРАФИК — 1. м. 1. ( чертёж ) graph, diagram 2. ( план работ ) schedule точно по графику — according to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРАФИК — chart, graph, graphics, plot, schedule
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖИВАТЬ — v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save
Russian-English Edic
ГРАФИК — chart, diagram, graph, plot, profile
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖИВАТЬ — (усилие, напряжение) stand, (неблагоприятные условия среды) withstand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГРАФИК — I муж. 1) diagram, graph составлять график — to plot, to make a graph 2) schedule; time-table составлять плотный график …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать; совер. - выдержать 1) ( что-л. ) stand, bear, sustain прям. и перен. ; endure перен. выдерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАФИК — alignment chart, graphical chart, chart, diagram, card, curve, graph, (выполнения строительных работ) timetable, plot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАТЬ — age, cure, season, sustain, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРАФИК — Nomograph
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — Nomogram
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — Graphics
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — Graphic
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — Graph
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — Draughtsman
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — Cartoonist
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ГРАФИК — diagram, schedule, time-schedule, timetable
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out
Русско-Английский экономический словарь
ГРАФИК — 1. (чертеж) chart, graph; ~ движения поездов railway time-table; 2. (план работ) schedule, (time-)table; ~ бухгалтерских операций book-keeping schedule; ~ отгрузок shipping schedule; ~ платежей …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
ГРАФИК — schedule
Русско-Английский юридический словарь
ГРАФИК — см. тж. в форме ~ов ; нанесённый на ~ ; наносить на ~ ; отражаться на ~е в виде • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬ — I см. тж. выносить ; лучше ~ • This material will stand the operating conditions. • The metal forming the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРАФИК — м. chart; graph; plot; schedule, diagram - график в логарифмическом масштабе - график отгрузок - график платежей - график поставок - график пути по времени - график …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГРАФИК — 1) diagram 2) graph 3) graphic 4) road map 5) timetable
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
ГРАФИК — I муж. 1) diagram, graph 2) schedule time-table составлять плотный график – crowd in точно по графику сетевой график II …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
ГРАФИК — график graph;chart;cont schedule;pencil artist
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдерживать bear;last
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫДЕРЖИВАТЬ ВЫДЕРЖИВАТЬ ИСПЫТАНИЕ→