ВОЗМЕЩАТЬ СУММУ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩАТЬ СУММУ

recover an amount

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗМЕЩАТЬ СУММУ — to recover an amount
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Reimburse
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Compensate
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы — refund smb.'s expenses возмещать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) recompense (smb. for) ~ кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; ~ кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУММУ — The sum
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить ( что-л. кому-л. ) compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить ( что-л. кому-л. ) compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩАТЬ — v. compensate, reimburse; atone, redress; supply; replace, restore
Russian-English Edic
ВОЗМЕЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - возмещать; совер. - возместить compensate, recompense (for smth. smb.); reimburse (smth. to smb.); make up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩАТЬ — offset
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩАТЬ — Recompense
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Provide restitution
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Indemnify
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Compensate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — (убытки) compensate, make good, offset, recompense, recoup, redress, refund, reimburse, remedy, repair, (ущерб) repay, (расходы и т.п.) respond амер., right, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) recompense (smb. for) ~ кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; ~ кому-л. убытки compensate smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМЕЩАТЬ — atone, compensate, (ущерб) repay, offset, recompense, recoup, recuperate, refund, reimburse, repair, (убытки) right
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — см. компенсировать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМЕЩАТЬ — offset (morbidity)
Русско-Английский биологический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возмещать dpindemnify for;cover
Русско-Английский словарь Сократ
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMID — 1. сущ. 1) а) пирамида б) предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду 2) пирамидальное дерево 3) мн. пирамида, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSUBSCRIBE — гл. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется The fourth and cheap edition …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
OVERSUBSCRIBE — гл. 1) общ. превысить намеченную сумму, подписаться на большую сумму, чем требуется 2) фин. подписаться на большую сумму*(о подписке на выпуск ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OVERSUBSCRIBE — гл. 1) общ. превысить намеченную сумму, подписаться на большую сумму, чем требуется 2) фин. подписаться на большую сумму*(о подписке на выпуск ценных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DAYS OF INTEREST — фин., банк. процентные дни*(количество дней, за которые начисляются проценты по займу, депозиту или иному подобному инструменту) The following method shall be …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ВОЗМЕСТИТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Новый большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
PYRAMID — 1. сущ. 1) а) пирамида б) предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду 2) пирамидальное дерево 3) мн. пирамида, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSUBSCRIBE — гл. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется The fourth and cheap edition …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗМЕЩАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ ВОЗМЕЩАТЬ УБЫТКИ→