ВОЗМЕЩАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ

refund the purchase price

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗМЕЩАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ — refund the purchase price
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Reimburse
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Compensate
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы — refund smb.'s expenses возмещать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) recompense (smb. for) ~ кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; ~ кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕНУ — The price
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить ( что-л. кому-л. ) compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить ( что-л. кому-л. ) compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩАТЬ — v. compensate, reimburse; atone, redress; supply; replace, restore
Russian-English Edic
ВОЗМЕЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - возмещать; совер. - возместить compensate, recompense (for smth. smb.); reimburse (smth. to smb.); make up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩАТЬ — offset
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩАТЬ — Recompense
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Provide restitution
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Indemnify
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Compensate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — (убытки) compensate, make good, offset, recompense, recoup, redress, refund, reimburse, remedy, repair, (ущерб) repay, (расходы и т.п.) respond амер., right, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) recompense (smb. for) ~ кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; ~ кому-л. убытки compensate smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМЕЩАТЬ — atone, compensate, (ущерб) repay, offset, recompense, recoup, recuperate, refund, reimburse, repair, (убытки) right
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — см. компенсировать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМЕЩАТЬ — offset (morbidity)
Русско-Английский биологический словарь
ЦЕНУ — n см. цена
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕНУ — цену nсм. также цена
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМЕЩАТЬ — возмещать dpindemnify for;cover
Русско-Английский словарь Сократ
STICK
Большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND THE PURCHASE PRICE — возмещать покупную цену
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTE — 1. гл. 1) а) цитировать; ссылаться (на кого-л.) Many people quote from the Bible without knowing that they are doing …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCHARGE — 1. гл. 1) перегружать; воен. заряжать усиленным зарядом Syn : overload, overburden, fill too full; overstock 2) преувеличивать; утрировать; перегружать …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBID — гл. 1) перебивать цену, предлагать более высокую цену 2) превзойти, перещеголять, затмить перебивать цену; предложить более высокую цену превзойти, перещеголять …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture ≈ осветительная аппаратура plumbing fixture ≈ сантехника (в доме) a detailed list of what …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
BID — bid.ogg 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXTURE — fixture сущ.1) приспособление, прибор lighting fixture — осветительная аппаратура plumbing fixture — сантехника (в доме) a detailed list of what …
Англо-Русский словарь Tiger
BID — 1. [bıd] n 1. 1) предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2) предлагаемая цена; надбавка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BID — 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; надбавка …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price — по дорогой цене, дорого price for — цена на / за ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture — осветительная аппаратура plumbing fixture — сантехника ( в доме ) a detailed list …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price — по дорогой цене, дорого price for — цена на / за (что-л.) to bring, command, fetch, …
Англо-Русский словарь общей лексики
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture — осветительная аппаратура plumbing fixture — сантехника (в доме) a detailed list of what fixtures and fittings are …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЦЕНА
Русско-Английский словарь общей тематики
REFUND THE PURCHASE PRICE — возмещать покупную цену
Англо-Русский словарь по экономике
ЦЕНА
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNDERBID — гл. 1) эк. предлагать более низкую цену (по сравнению с конкурентами (напр., предлагать цену, меньшую, чем предложили другие лица, претендующие на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRICE — I сущ. 1) а) эк. цена (денежное выражение стоимости товара, т. е. количество денежных единиц, которое должно быть уплачено за единицу данного товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OVERBID — гл. эк. предложить более высокую цену а)(перебить цену, предложить больше, чем другие участники аукциона) To overbid the successful auction bids, the prospects …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PRICE — 1. сущ. 1) эк. цена (денежное выражение стоимости товара, т. е. количество денежных единиц, которое должно быть уплачено за единицу товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CLAIMRIGHT INSURANCE — страхование на случай отказа покупателя уплатить полную покупную цену за приобретенный товар
Англо-Русский словарь бизнес терминов
ЦЕНА
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕСТИТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗМЕЩАТЬ НЕДОСТАЧУ ВОЗМЕЩАТЬ СУММУ→