ВОЗОБНОВЛЕНИЕ АРЕНДЫ

Русско-английский перевод ВОЗОБНОВЛЕНИЕ АРЕНДЫ

renewal of lease

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ АРЕНДЫ — renewal of lease
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — Resumption
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal; ( после перерыва ) resumption, recommencement; ( пьесы ) revival
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; (после перерыва) recommencement, resumption; (театральной постановки) revival; ~ подписки renewal of subscription; ~ договора renewal of an agreement/ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — 1) (растений) reproduction 2) (напр. леса) restocking
Новый Русско-Английский биологический словарь
АРЕНДЫ — The leases
Russian Learner's Dictionary
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal
Russian Learner's Dictionary
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; ( после перерыва ) resumption, recommencement; ( пьесы ) revival
Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; ( после перерыва ) resumption, recommencement; ( пьесы ) revival
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal
Russian-English Edic
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal; resumption, recommencement ( после перерыва ) ; revival (пьесы)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — (природных ресурсов) recreation, resumption
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — renewal, resumption
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — с. renewal; (после перерыва) recommencement, resumption; (театральной постановки) revival; ~ подписки renewal of subscription; ~ договора renewal of an agreement/ contract; ~ кредита renewal of …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — resumption, renewal, (производства по делу) reopening
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — recovery
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal resumption, recommencement (после перерыва) revival (пьесы) с. renewal (после перерыва) recommencement, resumption (театральной постановки) revival ~ подписки renewal …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — возобновление renewal;g renewing
Русско-Английский словарь Сократ
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVAL — сущ. 1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning …
Большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case ≈ возобновление дела resumption of payment ≈ возобновление платежей 2) возвращение; …
Большой Англо-Русский словарь
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental ≈ сумма аренды машины film rental ≈ сумма фильмопроката office rental …
Большой Англо-Русский словарь
RENASCENSE — сущ. 1) возобновление, возрождение, восстановление, оживление Syn : rebirth, revival, renewal 2) Renascense Ренессанс, эпоха Возрождения n 1) возрождение, оживление, …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMENCEMENT — сущ. возобновление, возрождение, восстановление Syn : renaissance, resumption, renewal, rebirth, renascence возобновление - * of the game (спортивное) возобновление игры
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUATION — сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the …
Большой Англо-Русский словарь
ATTORN — гл. 1) поручать что-л. 2) передавать какие-л. права, доверять 3) давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды (юридическое) поручать; …
Большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — resumption.ogg rıʹzʌmpʃ(ə)n n 1. возвращение; получение обратно they aimed at the resumption of their lost supremacy - они стремились вернуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEASE — lease.ogg _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESUMPTION — n 1. возвращение; получение обратно they aimed at the ~ of their lost supremacy - они стремились вернуть своё утраченное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEASE — I 1. [li:s] n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ ~ - сдавать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESUMPTION — n 1. возвращение; получение обратно they aimed at the resumption of their lost supremacy - они стремились вернуть своё утраченное …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEASE — _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental — сумма аренды машины film rental — сумма фильмопроката office rental …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEASEHOLD — 1. сущ. ; эк. 1) лизгольд ( покупка недвижимости на правах аренды ) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental — сумма аренды машины film rental — сумма фильмопроката office rental — сумма офисной аренды 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEASEHOLD — 1. сущ.; эк. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; эк. купленный на правах аренды
Англо-Русский словарь общей лексики
LEASE — №_1.: [n.] 1) аренда, сдача внаём by ~, on ~ в аренду, на условиях аренды 2) арендный договор 3) срок …
Morteza English-Russian Dictionary
LEASE — 1. n 1) аренда, сдача внаём, by ~, on ~ в аренду, на условиях аренды; 2) арендный договор; 3) срок …
Англо-Русский словарь - Королев
TENANT — 1) владелец (преим. недвижимости) 2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма • tenant at sufferance …
Англо-Русский юридический словарь
RENEWAL — сущ. 1) общ. обновление; возобновление 2) эк., юр. пролонгация (продление срока действия чего-либо (напр., кредита, товарного знака, копирайта и т. п.)) 3) упр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TRUE LEASE — эк., амер. истинная [настоящая] аренда*(контракт аренды, удовлетворяющий следующим критериям Службы внутренних доходов США: срок аренды не может превышать 80% оценочного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TERMINAL RENTAL ADJUSTMENT CLAUSE — сокр. TRAC эк., амер. оговорка о корректировке окончательной суммы арендных платежей*(оговорка в договоре аренды, согласно которой величина арендной платы должна …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LEASE — 1. сущ. 1) эк. аренда, сдача внаем; наем; лизинг to cancel a lease — прекратить аренду to hold land by [on] lease — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVIVAL — сущ. 1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUMPTION — сущ. 1) возобновление; продолжение (после перерыва) resumption of case ≈ возобновление дела resumption of payment ≈ возобновление платежей 2) возвращение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental ≈ сумма аренды машины film rental ≈ сумма фильмопроката office rental …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECRUDESCENCE — сущ. 1) мед. рецидив, возобновление (напр., болезни, эпидемии и т.п.) 2) повторное возникновение Syn : renewal (медицина) рецидив; вторичное заболевание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Новый большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUATION — сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ→